智利：皮诺切特重登法庭

奥古斯托.皮诺切特的身体完全适合接受法庭审讯。这是负责皮诺切特案的法官古茨曼做出的明确判决。在做出该判决前,古茨曼曾系统地研究了所有的有关材料。

他补充道:“我将开始对皮诺切特案件的审讯。皮诺切特被指控对9起绑架事件, 一种一例杀人事件负责。”

确切地说,这是70年代发生的绑架事件。 当年南美国家智利, 巴西和阿根廷的独裁统治者在智利领导下联合发起了打击国内外持不同政见者的代号为兀鹫的联合行动,遭迫害的人高达数千。

前专制统治者皮诺切特的豁免权已被多次取消。 对他曾多次宣布过司法调查程序。但是最后终因皮诺切特所谓的身体状况不适合接受法庭审讯而中止。古茨曼法官做出决定为这一状况划上了句号。但皮诺切特的辩护律师表示,不会接受这个判决。一名律师说:“这是对基本权力的破坏。这是那些总想剥夺皮诺切特人权的人一贯的做法。”

智利法官的这一决定出人意料。此前人们一直认为, 皮诺切特因国家政治原因不会被送交法庭审理。因为这场诉讼将在平民社会和军队之间撕开一道裂痕。

但过去几个月中皮诺切特一案受自身影响有了进展。国家有关当年酷刑的报告得到了发表。 虽然报告中没有提及具体人员的名字,但是严酷的事实使国家军队和警方不得不对70年代发生的系统性迫害异意人士事件公开道歉。

皮诺切特直接涉嫌两起谋杀案。 其一是智利秘密情报人员在华盛顿杀害了阿连德执政时代的前外交部长以及在布宜诺斯艾利斯对阿连德的总参谋长采取炸弹袭击。这两起事件如今都将再次受到司法调查。此外皮诺切特还涉嫌将大量美金转移到了国外, 其中的1千5百万美金被以假名存放在他华盛顿的帐户上。

（恩克）