260208 Zivildienst Deutschland

帕特里克是一名正在服民役的年轻人。他身上配备的武器是一把地毯切割刀。身穿蓝色工作服的帕特里克，正蹲在柏林南部城区一间单人房的地上刨地板。

帕特里克今年22岁，在柏林的反毒品组织ADV服民役。他正在替一名已经戒毒的姑娘铺地毯，也帮她处理采买、整修房屋和搬家等事宜。民役的工作，就是替需要帮助的人打理日常琐碎事务。帕特里克说：“我特地选择到反毒品组织的服务单位服民役，借此了解人们染上毒瘾的背景原因。有些人的情况令人感到震惊，但总的来说是个相当有意思的题目。”

因为不愿服正规兵役，帕特里克决定在吸毒者援助站服9个月的民役。虽然他称不上是一名和平主义者，但他认为，为吸毒上瘾者提供帮助比摆弄武器更有意义。帕特里克不像许多服民役者那样，更愿意在老人院、医院或护理中心服务。他说：“我不善于护理，更适合做手工工作。”

亨利是帕特里克的工作伙伴。从前亨利曾注射海洛因上瘾，现在戒毒成功，在反毒品组织里工作，挣点儿零花钱。反毒品组织提供的工作位置有限，但亨利并不把服民 役的人视为竞争者。他表示：“服民役的人并没有抢我们的工作，而是给我们提供帮助。他们活跃了工作气氛，是件好事儿。 ”

海克在"反毒协会"里负责各项工作的协调和分配，例如排定搬家日期和值班表等。海克说：“接受帮助的吸毒者如果躲起来或被逮捕，是最令人头疼的事儿，因为我们必须替他们处理善后。不过我们这儿服民役的年轻人都接受过有关培训，知道如何正确处理与吸毒者有关的事务。”

所有役龄男子在服民役之前，都必须先参加为期两周的公民学培训课程，帕特里克也不例外。他们学习国家政治体系的有关知识，了解国民应尽的责任与义务等。

服民役者每天的工作流程排得充实而紧凑，帕特里克的日程表上安排了搬家工作。

虽然他们的工资报酬有限，一个月仅约450欧元，但五分之一的替代役男在役期结束后，愿意继续留在服役单位。德国政府为帮助许多服完替代役，却无法马上找到职业培训位置的年轻人解决工作问题，简化了他们继续留在社会福利单位服务的法律条规。帕特里克打算秋季开学的时候，进大学学习机械制造专业。在这之前，他将留在反毒品单位工作。他说：“许多人认为，将近一年的服役期是浪费时间，但我却不这么想。在这段时间里，我获得了许多宝贵的经验，对我来说，这一年过得非常充实。”

帕特里克现在必须先把珍妮的床拆卸开来，因为戒毒成功的珍妮在有人托管的集体宿舍分配到一间屋子，帕特里克帮着她搬家，以便她在新的环境里能顺利展开新生活。