文化

朝鲜：封闭国度里的开放音乐

利卜莱希自1996年以来担任慕尼黑室内乐团艺术总监和首席指挥。在接受德国之声采访时，他介绍了自己在韩国担任音乐节总监以及在朝鲜任教的经验。

利卜莱希

(德国之声中文网) 德国之声：利卜莱希（Alexander Liebreich）先生，您多次前往朝鲜，从您2002年首次去朝鲜至今，这个国家发生了什么变化吗？

利卜莱希：变化非常大。去年秋天，我突然感觉到了明显的朝鲜开放的迹象，一种在人际交往方面的变化。2002年，与大学生和官方的交流还非常困难。而去年秋天，我们可以相对自由地交往，街头景象也比之前更显生气盎然。

德国之声：朝鲜是一个非常贫困的国家。那里有许多人挨饿和受到压制。您在朝鲜时对此有感觉吗？

利卜莱希：我主要是去平壤，很难对全国的情况进行评估，因为在朝鲜境内是不能自由旅行的。平壤具有特殊地位，是一个示范城市。据我的一些去过朝鲜其他地方的同事说，自90年代末以来，尽管朝鲜依旧贫困，但是饥饿状况的确已有所缓解。

德国之声：韩国人很有音乐天赋，这是众所周知的。朝鲜人也是这样吗？

利卜莱希：是的。我觉得，朝鲜民族本真是一个极具音乐天赋的民族。我在韩国担任音乐节负责人时发现，那里的好歌唱家多得令人难以置信。人们私下里经常在一起唱歌。同大学生们的工作通常也是与唱歌有关。

德国之声：您是否能够通过艺术工作推动有关体制或者文化方面的对话？

利卜莱希：不能对这一要求估计过高。人们可能会问："通过艺术究竟可以做些什么？"我们乐团的成员来自世界各地，在朝鲜半岛也是如此。艺术可以折射生活。在那里的工作的特殊之处是，我可以通过私下与年轻的大学生们的交流，了解他们的担忧、情感以及他们的想法，甚至谈论政治。但我们绝不是在讨论什么体制问题，而是讨论孤独、寂寞、担忧和爱情对艺术意味着什么。因为这些概念无论在哪种体制里都日趋重要。