121109 Urteil El Sherbini
2009年11月12日
辩护律师在最后关头，仍然努力证明阿列克斯并不应该为其所作所为承担全部的法律责任，并希望因此能获得从轻处罚。周四，俄罗斯总检察长还发出一份传真给德累斯顿地方法院，证明阿列克斯曾经于2000年居住俄罗斯期间，因" 未分化型精神分裂症"而未能服兵役。他也因此接受长达四年的治疗。
但德累斯顿的法官并不认为，来自俄罗斯的资料足以解释阿列克斯的罪行，因为阿列克斯在杀害了马尔瓦之后，还企图杀害她的丈夫。在这种情况下，判处阿列克斯终身监禁，几乎是法官唯一的选择。
德累斯顿科技大学传播学教授敦斯巴赫认为，法官在判决过程中顶住了巨大的政治压力：“在我看来，对阿列克斯的审判的整个过程，及判决都很公平。在审判刚开始的时候还有人试图引导大家的意见。有人认为要速战速决以儆效尤，但是我觉得法官很公正的完成了判决。”
法庭认定阿列克斯犯下严重罪行以及相关的判决也让埃及驻德大使拉米基感到解脱。他认为正义得到伸张，但他很快提到了德国最近发生的一系列相关事件。拉米基说："这是一个开放和包容的社会。但是不可否认的，德国也确实存在排外情绪。但毕竟这些人只是少数分子。”
不管阿列克斯的行为是否一时冲动，他的排外情绪是众所周知的。设在德累斯顿的萨克森州外国人委员会的官员文德尔说，阿列克斯没有工作，且对自己在德国的生活完全没有希望。文德尔表示：“他完全没有得到融入德国社会的机会。他没机会成为社会的一分子。这样很糟，但是或许会有人最终将他失败的原因归咎于德国社会体制。”
根据一个特殊的定居计划，大批前苏联的德裔公民得以进入德国定居，这也使得排外情绪在这些移民德国的年轻人中蔓延。施泰因豪斯也是来自独联体国家的移民中的一员，他现在致力于建立一个社团推进种族融合。但是他发现这些移民中的一部分最终居然成了极右翼的国家民主党的支持者。施泰因豪斯说：“许多年轻人都加入了国家民主党而且成为了朋友。国家民主党也了解到，在来自俄罗斯的移民青年中也存在潜在的支持者。国家民主党甚至曾经为这些德国裔的移民青年建立了一个特别分支机构。而且在对社会不满和失望情绪日益滋长的今天，这个机构成功地取得越来越多人的支持。”
对于敦斯巴赫来说，对阿列克斯的审判至少为当地社会敲响了警钟：让他们看到一个需要大家共同处理的严重社会问题。他说：“当这一犯罪发生后，你会经常看到这种说法：凶手是来自俄罗斯的德裔。我想这是一个策略，也许是无意识的，要澄清不是我们德累斯顿人或萨克森人的责任。但是越来越多的人都认识到，一起罪案的发生，不能只归咎于罪犯本身的原因，它应该引起更广泛的社会思考。”
作者：Hardy Graupner/子江
责编：叶宣