1. 跳转至内容
  2. 跳转至主菜单
  3. 跳转到更多DW网站

"查皮士"成为致富先锋

本文不代表德国之声观点2004年11月9日

“查皮士”(Chuppies)– 通常指的是有钱的中国年轻人。他们靠着中国经济的崛起而迅速致富。

https://p.dw.com/p/5pdT
有房有车应该是查皮士最起码的标准图像来源: AP

世界报不久前在一篇名为“随便什么都可能”的文章中报道了一个中国年轻人致富的经过。报道中的女主角名字叫柯丽丝蒂.凌。三十四岁的她原来是一个医学院学生,学的是中医,后来改行学财经,如今她成为百万富翁,拥有三家公司。她热爱生命,享受物质,是个典型的查皮士。据她说她成功的诀窍在于:努力工作,而且有好的生意点子。这两个因素使许多中国人迅速致富。世界报写道:

“……‘致富光荣’,这句话是中国改革开放的总设计师邓小平22年前所说的话,而且从此将中华人民共和国推上所谓‘有社会主义特色的资本主义’的路上。13亿所谓的‘蓝蚂蚁’就此解散成为一个个个人。而原来陪伴他们从生到死的铁饭碗也被打破了。突然之间,野心,生意头脑和赤裸裸的对钱的欲望,其中的界限已经不清楚了。中国正处在发展中,谁敢谁就赢。”