欧盟将为爱尔兰提供850亿欧元的拯救资金

数周前爱尔兰政府还在坚持拒绝接受国际资金支持的立场。而现在欧元区财政部长们已经就拯救爱尔兰的债务危机做出了决定。各国财长取消了原定的电话会议，亲自前往布鲁塞尔。欧元区主席容克以他惯用的简单扼要的表达方式，宣布了此次财长会议作出的决定。

"今天财长们一致就爱尔兰问题做出了决定。会议决定，按照爱尔兰有关机构于2010年11月22日提出的请求，对该国提供财政支持。"

按照决定，爱尔兰将得到850亿欧元的资金支持。国际货币基金组织也将参与这一拯救行动。而作为回报，爱尔兰政府必须严格推行财政紧缩政策，并对其遭受重创的银行体系进行改革，这是因为850亿欧元的资助款中，很大一部分将拨给爱尔兰银行体系，余下的部分用于支持爱尔兰的国家财政预算。一些并不属于欧元区的国家，比如爱尔兰的邻国英国，也参与了对爱尔兰资金支持。 英国财长奥斯本(George Osborne)表示:

"爱尔兰和整个欧元区保持稳定符合我们每个人，也符合英国的国家利益，因为英国同爱尔兰和其他欧盟国家保持着密切的贸易往来。解决爱尔兰问题，保持欧元区一定程度的稳定，以及将我们的国民经济引向增长的道路，符合整个欧洲的利益。 "

下一个是谁？

至于爱尔兰是不是唯一的一个需要得到欧元区保护伞救助的国家目前还是一个问号。很长时间以来，葡萄牙和西班牙已被外界视为下一批接受救助的国家。但西班牙财政部长萨尔加多(Elena Salgado)反驳说:

"我坚持认为，这只是爱尔兰的问题。虽然爱尔兰的问题有可能会蔓延到其他市场上去，比如最近几天已经发生了这种情况。 但是我们不要忘记，这个问题只存在于爱尔兰，我们自己有能力解决我们的问题。"

如果葡萄牙和西班牙今后真的需要资助，那么欧元区保护伞的总计7500亿欧元资金将难以为继。欧盟货币问题专员雷恩(Olli Rehn)已经暗示说，恐怕这笔资金必须提高才行。周日，欧元区财政部长们还在布鲁塞尔讨论了欧元区未来的一些重要的拯救原则。 欧盟货币问题专员雷恩批评说，有关让私人债权人在未来国家破产时承担一定损失的要求，在过去几天引起了混乱。雷恩虽然在讲话中没有直接点名，但人们听得出来，他主要指的是德国总理默克尔。

"我们必须现在就讲清楚，让私人债权人承担一定损失的做法只能从2013年之后开始，而且要根据各种情况区别对待，不能一刀切。"

这个决定降低了德国此前提出的要求。但德国财政部长朔伊布勒强调，这个决定并不违反德国一直强调的原则。朔伊布勒还表示，他认为，布鲁塞尔做出的决定，将对欧洲的货币联盟起到安定作用。

"我希望从明天开始，金融市场重新恢复稳定，欧元重新成为稳定的，前途无量的货币。"

有关拯救爱尔兰的决定还需要在12月6日和7日经过欧盟部长理事会通过。而涉及未来拯救机制的决定，还必须由各国国家和政府首脑在12月中旬举行的峰会上通过。

作者:Christoph Hasselbach 编译:韩明芳

责编:谢菲