250311 EU Gipfel Abschluss

欧元区各国就保护欧元的整体方案达成一致。其中包括设立长期救助基金，而负债超过上限的国家将会被罚款。此外，欧元区各国及少数非欧元国家未来将在财政、经济、及社会领域进一步开展共同决策。

对此结果，德国总理默克尔表示非常满意：

"就此，我们就有了一个总体的救助机制。我认为，做好这些预防措施是合理的。而我们究竟是否真的对危机做好了准备，还有待时间来检验。但我们已经有了相应的手段。现在，我们还需要相应的政治意愿，能够使用我们拥有的一切手段去实行救助。"

不过，这项救助机制不会对葡萄牙目前的财政危机有所帮助。欧盟各国政府都预计，葡萄牙很快就要寻求救助。

利比亚与核电站亦是峰会热点

而在峰会进行期间，北约也就利比亚军事行动指挥权达成了一致。法国总统萨科奇并不愿意将指挥权移交北约，因此现在的所谓一致其实也是妥协的产物，即军事行动的协调由北约来实施，而政治上的主导权则依旧由法国、英国、美国为首的联盟担当。

萨科奇还对卡塔尔、阿联酋两个阿拉伯国家愿意参加对利比亚军事行动表示欢迎。萨科奇指出，正是这点显示出了当前联盟的必要性：

"北约无法吸纳阿联酋、卡塔尔等国，它只会起反作用。对卡扎菲来说，要是现有联盟不复存在、而军事行动转交北约指挥，真是再好不过了。"

不过，这并非最终的决定，目前，由北约全面接管主导权的相关磋商已在进行中。

在周四夜里，萨科奇再次用激烈的言辞为目前的军事干预进行了辩护：

"我们不是去建立一个新利比亚，这是利比亚人的任务。我们在那里是去保护民众的。请想一想，如果我们没有军事干预，班加西那边会是什么情况？好好想想！我们已经阻止了一场屠杀。"

而对于德国在安理会所投弃权票，以及德国在利比亚问题上的态度，峰会上没有人提出公开批评。

而在核能问题上，在德国总理默克尔推动下，各成员国就对欧盟境内所有143座核电站进行所谓压力测试一事达成了一致。在日本福岛核电站事故之后，欧洲也日益关注起核能的安全问题。但目前，核电站安全性检测仍然建立在各国自愿的基础上，并没有相关法规要求执行。此外，安全测试的执行标准也存在争议。

在欧洲，电力供应是各成员国的内部事务，各国政府对核能的风险也评估不一。德国政府此前已经关闭了几个核电站，但法国及英国并未对本国的核能政策提出质疑。

作者：Christoph Hasselbach            编译：文山

责编: 乐然