190710 EU Religionsvertreter

这是一幅罕见的画面：特别多的黑色长袍，灰白的大胡子和各式各样的头饰装点着讲台。基督教、伊斯兰教、犹太教、锡克教和印度教的代表们虽然外表上各不相同，他们对抗贫的目标却显得如此的意见一致。欧盟委员会主席巴罗佐赞扬了各宗教社团在危机时期的工作，"经济和金融危机给许多人带来了沉重的打击。毫无疑问，慈善机构和信仰对许多人来说，其重要性怎么说都不过分，在帮助他们走出如此艰难的时期方面，无论在物质的支持上，还是在精神和感情的抚慰方面。"

在欧盟正在紧张讨论金融市场改革、气候保护或者工业政策的过程中讲这些话，显得特别的不同寻常。欧盟理事会主席范龙佩指出，欧洲处在一种特殊的地位之中，"欧盟必须是一个价值的联盟。这是我们在世界上的突出价值，是欧洲在世界上的软实力。"

然而，如果哪位是抱着听取关于抗贫的具体说法的希望来的，那他就会失望了。匈牙利红衣主教、欧洲主教大会理事会主席彼得·埃尔多（Peter Erdo）甚至似乎要淡化贫困这个概念，"贫困不仅是一个物质舒适程度的问题，而也是一个人类学问题。我们必须共同去寻找，什么对人类来说是必要的，什么在人类学的意义上对人的舒适程度是根本性的。"

对其它话题根本就没有谈论。一名记者提问对穿布卡罩袍禁令的观点，没有一名宗教领袖人物愿意就此表态。

德国土耳其伊斯兰联盟的贝基尔·阿尔博加表现得特别合作，他还请求允许讲德语，"如果说我们已经是德国的一部分，是这个价值社会的一部分，我们能够在这种对话的形式里出我们的观念，我们就是幸福的了。我们将继续书面向各位主席提出建议，如果我们作为欧洲穆斯林能够继续作出贡献，我们愿意这么做。再次表示衷心的感谢。"

欧盟与宗教领袖们的会晤发出的信号，其实主要就在会晤本身，它要说的是：我们相互尊重，我们尊重我们在这个社会里各自的作用。然而天主教徒范龙佩同样给予即将到来的与非宗教世界观社团领袖们的会晤以高度重视。因为欧盟视自身为世界观上中立的机构。

作者：Christoph Hasselbach / 平心

责编：潇阳