120410 Thailand Wende

泰国的政治危机可能会通过法律手段得以平息。泰国选举委员会于本周一（4月12日）通过最高检察院向最高法院提出了解散执政的民主党的申请。政府发言人帕尼坦（Panitan Wattanayagorn）听到从曼谷传来的这个消息时，感到非常震惊:"现在就此评论还太早，我们刚刚收到这个消息。我们应该等等，听民主党发言人会对此给出什么样的解释。这个申请首先得过几道法律上的关卡。民主党可以将这个解散申请诉之宪法法院。 这只是一个冗长的法律纠纷的开始，我们现在不要对此事的结果作过多猜测。"

法院判决的结果有可能是，现任总理阿披实(Abhisit Vejjajiva)必须辞职。他于2008年开始领导政府，此前最高法院因选举中出现的舞弊现象，宣布解散在红衫军支持下当选的执政党。现在阿披实的民主党被指责违法接受捐赠金。就职于泰国皇家研究院的政治学家李希特（ Likhit Dhiravegin）表示，阿披实除了辞职，别无选择。他说："现在除了解散民主党没有别的可能。一些指控此党的证据非常确凿。在这种情况下不会有什么例外，也就是说民主党将被解散，其中的一些重要政治人物在5年内会被禁止参政，跟其它的党派一样。仅仅出于政治严肃性的考虑，现任总理就应该辞职。"

军队领袖阿努蓬（Anupong Poachinda）已经向政府施加压力，迫使其解散议会并举行新的选举。他说，必须要为当前的危机找到政治上的解决方案。在上周末示威人群和警察的冲突中有21人丧生，800多人受伤。政府发言人帕尼坦作出保证，说军队仍站在政府这一方，"阿努蓬将军除了维护秩序以及和平外，没有别的选择。这是他的职责。我们的职责是找到政治上的解决方案。安保人员的任务是保障公共安全。政府来了又走。我们像其他在我们之前执政的政府一样，是被选出来的。但是军队是不变的，所以维护公共安全是他们工作的中心。"

虽然反对派对即将解散政府的决定表示欢迎，但是在曼谷市中心的封锁街道行动将继续进行，说这番话的是红衫军的领袖之一，翁·托基拉坎（Weng Tojirakan）。他所带领的红衫军数周来占领着曼谷市中心的一个十字路口。托基拉坎说："不，我们不会就此罢休。我们要求解散议会。解散民主党的禁令可能还要好几个月才能出台，也可能要一整年。谁知道结果会如何呢。我们要求立即解散议会，只有这样才能够终止暴力。"

作者：Musch-Borowska/任琛

责编：潇阳