泽林视点：促进消费

(德国之声中文网) 和有些事情比起来，李克强所提到的那些问题其实并不算太大的麻烦。中国的成功有些让人难以相信。去年，中国的GDP增长率达到6.7%，而美国则为1.9%，是后者的三倍多。中国经济对全球经济增长的贡献超过30%。与此同时，全球局势都摇摆不定，经济增长率、贸易额都跌到了7年来的最低值。

在欧洲，英国退欧以及德法两国面临的大选正在对稳定构成威胁，同时也损害公众对一个强大欧盟的信任。在美国，特朗普就好像青春期的少年，尚不知道怎样在国际舞台上管束自己的行为举止；这不仅仅让美国人感到不安，全世界也都为此而焦虑。不管怎样，人们都能从数字中看出，中国似乎正在这一团糟中稳健成长，同时还正在国际社会中扮演越来越重要的角色。早在今年1月的达沃斯经济论坛上，习近平就对全世界宣告了这一点。现在，李克强在全国人大上再次对本国民众进行宣告。

中产阶级的不满是一个挑战

中国政府向民众许诺，创造更多的就业岗位、改进医疗服务水平、提升食品与药品安全、改善空气质量。李克强承诺要"重见蓝天"，为此需要继续在传统行业削减老旧、过剩的产能，同时还要推进中国的能源转型，并通过新技术来鉴别主要的污染源。这里问题的关键是，这一进程能有多快。这些措施最终将要改善的是13亿民众的生活质量。

对于政府而言，新兴中产阶级的不满是比在推特上骂街的特朗普更为棘手的一个麻烦。为了解决这个问题，中国更需要的是本国民众的消费需求，而非美国民众的需求。内需越多，中国经济对全球经济的依赖度就越低。我们固然可以怀疑李克强公布的数字，而他宣布的政策则变得更加明朗了：必须继续推动增长和进步。为了实现这一目标，必须让民众切实感受到官僚作风减轻、税后收入增加、市场机制更完善、创新动力更足等一系列改善。中国政府为此尤其注重中小型企业。

德国之声专栏作者泽林(Frank Sieren)已经在北京生活了20多年。

消费拉动经济增长

拉动民众的消费意愿，首先需要改进就业环境。更好的就业机会也需要更高水平的劳动者。但教育培训需要时间和金钱。也许，这也是今年军费增长率放缓的原因：在全球局势动荡的今天，中国的军费却只占本国GDP的1.3%；对于现在的中国政府而言，消费比军火更要紧。

德国之声致力于为您提供客观中立的新闻报道，以及展现多种角度的评论分析。文中评论及分析仅代表作者或专家个人立场。