080711 Südsudan Countdown

德国之声：哈金先生，在这个历史性的建国时刻到来之际，南苏丹当地的气氛如何？

哈金（Hans-Peter Hecking）：这里的气氛是既紧张又乐观。局势紧张是因为，南北苏丹之间的边境地区冲突尚未解决。这在苏丹还是可以感受到的。我曾去过瓦奥市（Wao），那里已经六周没有公共电力供应了。供给非常少，北方已经不再向那里输送物资。但是总体而言，这里的气氛还算轻松愉快的。在经过了长期战争和过渡阶段之后，能走到现在，最终独立，很多人都非常高兴。

德国之声：我们依然记得1月份举行全民公投时的场景:人们激动地挥舞着南苏丹的旗帜。现在大家还能看到这样的景象吗？
哈金：眼下人们的情绪还比较克制。我在过去几天里看到，到处都在为明天（7月9日）作准备。人们操练阅兵式，清扫场地。甚至在农村地区的广场和路口的纪念碑也被油漆一新。大家都邀请邻里一起吃晚饭，不分种族和宗教。不过，现在出门比往常要困难一些，因为类似公路检查之类的安全措施比以前更加严格了。检查的更加仔细，不过这也是必要的。

德国之声：外界已经开始担心苏丹会变成一个"失败国家"（failed state）。您在当地的对话伙伴们怎么看这个问题？
哈金（Hans-Peter Hecking）：这里的人们完全不这么想。民众们充满乐观情绪，希望能够利用石油资源推动国家进步。在这个问题上，南苏丹比其他非洲国家的条件确实要好得多。问题是，石油产业的收入能在多大程度上为民众带来好处。

德国之声：作为苏丹问题专家，您自己又怎么看呢？南苏丹会成为一个"失败国家"吗？
哈金（Hans-Peter Hecking）：人们必须现实地看待这个问题。这个国家面临巨大挑战。问题并不在于，战后进行一些重建工作，而是建设一个全新的国家，包括所有必需的国家行政框架。因为战争摧毁了一切基础设施。这将是一个非常大的挑战。不过我们还是应该保持乐观。因为来自北方的压迫体系已经不复存在了。人们必须观察，南苏丹的局势将如何发展。这也是一个多民族国家。此外还有一个问题，苏丹人民解放运动（SPLM）究竟会扮演怎样一个角色。我观察到的一个危险是，（南苏丹）可能会成为一个一党专政的国家。


采访记者: Daniel Pelz 　编译：石涛

责编：文山