理智之旅，经济合作之旅

"要想在全球化的过程中取得成就，最好把民族自豪感留在家里。虽然作为集体性激素和政治壮阳剂的爱国主义远远没有寿终正寝，但只要政府保持冷静头脑、以经济上的理智使自己不受爱国情感的左右，那么就能创造富足的生活。

日本和中国这两个亚洲最大的经济强国现在都在按照以上这一认识行事。日本和中国历史上是竞争对手，一度甚至是死敌，现在它们在努力争取和解，至少要在经济上和解。…… 这是聪明的决定，因为中国今后超过德国以后，日本与中国这两个世界上第二和第三大经济实体可以在经济上成为强大的搭档。依赖出口的日本工业需要销售新市场，中国需要先进技术。作为双驾马车，日本和中国最终可以把世界经济增长的发动机转移到亚洲。"

新德意志报注意到日本新首相福田康夫上台后，日中关系从"破冰"、"融冰"，继而发展到今天的"暖春"，这一转变体现了日中两国领导人的政治智慧：

"最近几年，中国政界领导人转变了思维。这样，在经过多年的政治冰封期之后，才出现了重新与日本政府对话的可能性，尽管由于历史和现实问题存在，双边关系今天仍然看来很脆弱。多年来与日本的争议已不再主导中国的日常事务。前几天的问询调查表明，中国大多数居民也希望与日本的关系出现积极的变化。

去年福田康夫接手政府以后，日本政府中政治务实派的主张也得到了贯彻。福田康夫一开始就努力与中国缓和紧张关系，做出了不少象征性的姿态。例如，他想邀请他的高级客人与他同打乒乓球，此外他也答应将前往北京，出席奥运开幕式。"

日报认为，日中两国要改善关系还有很多家庭作业要做。中国有毒饺子出口日本的事件激起了日本民愤，胡锦涛的访问不得不从四月推迟到五月。所以，日报说："持乐观态度还为时过早"：

"日本的日报'读卖新闻'得出的结论是，日中'两国之间刮着一股冷风'，它指的不是有关历史问题的争论，而是日本对中国在全球化世界中越来越强大的自我意识感到不安。但福田康夫看来决心与这些批评中国的人对着干。他说，在中国陷入全世界的批评之际，他要友善地接待胡锦涛，只在幕后提出批评。"