120111 Weißrussland Opposition

“我们再也没能见到父亲”

对白俄罗斯反对派人士来说，有两点是毫无疑问的：其一，一个月前的总统选举全盘作弊；其二，12月19日在明斯克举行的示威游行很大程度上受到了政府机构派出的伪装挑拨者的操纵。

示威者试着用一段录象来证明他们提出的上述第二个论点，并要求白俄罗斯政府立即释放23名被逮捕关押者。被捕者包括反对派的总统候选人、作家涅克拉杰夫（Wladimir Neklajew）。他的女儿埃娃（Eva）说，她的父亲被一些穿着黑衣服的人从医院里带走，至今不知被带到了哪里，"从12月29日以来，我们再也没能见到父亲。"

“光发出善意的劝告是不够的”

90年代初白俄罗斯脱离苏联独立后曾担任第二位议长的苏斯克耶维奇（Stanislav Suskjevic）担心地说，整个欧盟也许都无法想象白俄罗斯政府的野蛮程度。4年前曾为总统候选人、之后出于政治原因被关押了两年的科苏林（Alexander Kosulin）问道：邻国人民如此受苦，欧洲难道可以无动于衷吗？他做了一个大胆的比喻：在他的祖国，反对派受到象30年代德国希特勒的反对者们一样的排斥，他说，光向一个独裁者发出善意的劝告是不够的。

多年来支持着明斯克的反对派的"德国马歇尔基金"（German Marshell Fund）的佛布里希（Joerg Vorbrig）认为，欧洲应该拿出一条统一的对策路线来，"我相信，布鲁塞尔的政治与安全委员会现在已经开始讨论，具体地就对白俄罗斯领导层的签证和入境限制展开讨论。估计会拿出一个比大选前的名单大得多的名单，当时把41个人列入了禁止进入欧盟国家的名单。这是目前在幕后进行着的一个步骤。"

在圣诞节期间去过明斯克的绿党联邦议员贝克（Marieluise Beck）抱怨道，很长时间来，人们对卢卡申科就一直持着错误的估计，"我们生活在西方国家的人远没有真正理解，白俄罗斯对反对派的镇压有多么残酷，多么广泛，卢卡申科政权的安全机器有多么残忍。"

柏林的亨利希·伯尔基金会和阿登纳基金会将在本周迎来白俄罗斯的其他一些反对派政治家。这也总算为白俄罗斯人做了一点事。

作者：Thomas Nehls 编译：平心

责编：严严