Pina Bauschs neuer Tanzabend

每年在戏剧院上演的皮娜·鲍什新作已经不再是单纯的文化活动，而成为一种对皮娜·鲍什的顶礼膜拜。每年新作上演，大家都会来捧场，似乎是要感谢这个演出团队尽管曾遭冷遇但从未曾离开乌帕塔尔。

皮娜·鲍什细细道来对过去的回忆："以前也考虑过，将整个团队迁到巴黎。可是舞蹈演员们和我说他们愿意留在乌帕塔尔，我当时真是吓了一大跳。我突然意识到，他们喜欢这里。"

一切尽有可能

皮娜·鲍什说，乌帕塔尔就是个普通的城市，但正是这种普通对她的创作至关重要。她1974年至今的戏剧给我们讲述的无不是平凡的点点滴滴。对乌帕塔尔人来说甚至有点平凡地过了头。先是汗涔涔，散发泥土香气的现代舞，然后逐渐绘出一幅从独特的角度展示"舞蹈戏剧"的拼贴画。

舞蹈也罢，唱歌也罢，日常行为举止，孩子玩的游戏，朝着墙跑，抓着头发讲述以前想要成为什么样的人，躺着，坐着，或者干脆站在那里，抽烟，一切可能的，都可以搬到舞台上。

震撼人心

鲍什谈到自己的作品时说："我不关心舞者怎么摆动自己的身体，而是什么震撼他们。"对于玛露． 艾拉朵这样的优秀舞蹈演员们来说，正是这点才吸引她们来到乌帕塔尔加入这个团队的。艾拉朵说："舞者期望编舞首先是个和我们一样的人，有耐心一次次尝试，寻找。找到我们跳舞的原因。和皮娜在一起合作，是奇妙的体验。"

皮娜·鲍什的作品过去一度备受争议。有人把鲍什看作是令人敬佩的舞蹈革新者，也有人摔门离开演出现场，口中大骂吃亏上当。鲍什执著地坚持每年出一个新作。最终她成功了，巴黎，罗马，纽约，倾倒观众一片。

敞开心灵

最终，抱怀疑态度的乌帕塔尔人也渐渐发现，原来在家门口也可以感受一些不一样的艺术：让人开怀大笑的悲舞剧，让人噤声哭泣的轻喜剧。人们离开剧院许久，心里仍有东西在呜鸣。

当然她编演的舞蹈剧并非得到所有人认可。前几年的作品渐渐失去了鲍什早期的锋芒。作品变得多彩，欢愉，当然也多少有点无聊，不痛不痒的。

上周日，08新作的首场演出上，舞者抖着自己的包惊呼：空空如也，观者自然而然会联想到编导鲍什。恐惧感袭来，难道鲍什打动人心的源泉已经干枯。演出后鲍什带领舞者鞠躬致谢，台下观众依旧欢呼雷动，这已经成为一种固定礼仪。不管演什么，鲍什迷仍旧爱她。