穆塔萨德克上诉被驳回 | 德国之声 来自德国 介绍德国 | DW | 13.01.2007

访问新版DW网页

尝鲜使用dw.com测试版。该版本仍在完善中,欢迎你提出宝贵意见!

  1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

政治

穆塔萨德克上诉被驳回

现年32岁的摩洛哥人穆塔萨德克涉嫌支持了2001年发生的911恐怖袭击事件。在经过了多轮法庭审理之后,德国法院对他的判决是因为参加并支持恐怖活动入狱15年。穆塔萨德克的律师对判决不服,提出了申诉。本周五,德国最高法院联邦宪法法院驳回了穆塔萨德克的申诉。

看来穆塔萨德克是非坐牢不可了

看来穆塔萨德克是非坐牢不可了

穆塔萨德克必须在狱内服满15年徒刑,罪名是参加多起谋杀帮凶,并且参加恐怖组织。德国联邦宪法法院维持了汉堡州高级法院以及德国联邦法院的原判。

本周一汉堡州高级法院宣布了判决之后,穆塔萨德克的律师表示不服,并要求对其当事人无罪释放。但是德国联邦宪法法院驳回了穆塔萨德克律师提出的违宪申诉。宪法法院的法官表示,违宪申诉不合法,理由不充分,没有胜诉的机会。

穆塔萨德克的律师认为,他的当事人的基本人权受到了侵害。在申诉书中,律师表示,原判做得轻率,违反了法制国家原则以及法律面前人人平等的原则。律师希望对已经在汉堡州高级法院以及德国联邦法院作出的三次庭审提出申诉。律师指出,汉堡州高级法院为了审理穆塔萨德克的案件,专门设立了第七刑事庭,而这是一个特殊法庭,违反基本法。此外,法院在取证时没有对部分证据的可信度进行考证。美国情报机关对另一名恐怖嫌疑人的听证纪录不经审查就被作为穆塔萨德克的罪证。他的律师还认为,穆塔萨德克的密友穆佐迪在同等证据的前提下被德国联邦法院无罪释放,而穆塔萨德克却被送进了监狱。

但是这些陈述并没有说服卡尔斯鲁厄的宪法法官。法官认为,对穆塔萨德克参与谋杀246名飞机乘客的判决是合法的。法官还表示,穆塔萨德克对911袭击知情,他知道袭击会造成平民丧生,并予以的认可。

在原先的庭审中,德国联邦法院在汉堡州高级法院一审参加恐怖组织七年监禁的基础上,又追加了协助谋杀的罪名,并将监禁时间增加到15年。卡尔斯鲁厄的宪法法官认为,这一做法符合基本法。

在宪法法院驳回了违宪申诉后,德国联邦法院还必须对15年的量刑进行重议。此外,律师还计划要求对案件进行复核,因为不久前被释放的穆佐迪在摩洛哥表示,穆塔萨德克对911事件毫不知情。德国联邦检察院认为这一复核要求没有什么希望,但是穆塔萨德克的律师却坚持要将案件诉至位于法国斯特拉斯堡的欧洲人权法院。他们要求释放32岁的穆塔萨德克。

DW.COM