穆迪下调爱尔兰主权信用评级

爱尔兰前景成负值

7月12日, 知名评级机构穆迪投资者服务公司(Moody's Investors Service)的报告中，将爱尔兰主权信用评级由Baa3级下调至不具备投资价值的Ba1级，并宣布爱尔兰债券现在"不具备投资的资格"。金融专家们也明确表示，爱尔兰在未来的评级预期前景依然为"负面"，很有可能会遭到进一步下调的命运。

穆迪投资者服务公司的报告指出，之所以做出降级的评估，是因为在当前欧盟和国际货币基金组织(IMF)援助项目在2013年底结束之后，爱尔兰如果想在资本市场融资的话需要进一步的援助资金。

道指下跌

爱尔兰主权信用评级被下调的消息一传出，美国股市上就有了反应--周二一整天股市的交易都没有大的变化，可是爱尔兰主权信用评级被下调的消息在收市之前显示在交易大厅的屏幕时，股市指数迅速下跌，收盘时道琼斯指数（Dow Jones Industrial Average）达到当日最低点。

欧盟委员会对爱尔兰被降低评级表示遗憾，并指出，爱尔兰正处在摆脱债务危机的正确的道路上。而爱尔兰财政部长强调，一家评级机构不能否认其他的大型评级机构的评估。在标准普尔和惠誉爱尔兰的评估数据中，爱尔兰被评为比"垃圾级别"高三级，这显示出爱尔兰正在积极争取驾驭自家的债务问题，而且目前取得了进展，就在今年，经济就可以达到增长。

愛尔兰国库管理局（NTMA）指出，在现有的欧盟/国际货币基金组织(IMF)援助计划下，爱尔兰至2013年在财政上都会拥有足够的资金。本周一（7月11日）的欧元集团会议决定，为了帮助爱尔兰银行摆脱债务， 欧元救助基金将在未来加大对爱尔兰救助基金的灵活性。

爱尔兰银行在去年因房地产泡沫破裂而陷入困境，使爱尔兰成为继希腊后第二个接受欧元区救助基金的国家。爱尔兰可获得850亿欧元的援助款，作为条件该国必须采取节约措施，争取早日摆脱财政赤字。

作者：Frank Wörner 编译：文木

责编：叶宣