（德国之声中文网）胸骨后有如针扎的痛感，经常扩散至左臂、上腹部或肩胛骨，这是心脏病的典型症状。许多医生、女性都以为，心脏病发生在男性身上。但女性对心脏病并无免疫力。
血管狭窄是原因
心脏病的发生，是由于为心肌供血的血管出现狭窄部。如果狭窄部出现梗塞，心肌将供血不足。
心脏病必须尽快急救，无论男性还是女性。男性通常会更快意识到是心脏病，而被尽快送往医院。治疗的最初可能手段是心脏导管。用小气球扩张冠状动脉狭窄部，用金属管制成的支架支撑血管壁，保持血管通畅。
感觉大不同
心脏病发病前的症状，男性和女性的感知与描述颇为不同。弗莱堡大学心脏病中心女主治医师盖博尔（Annette Geibel）说："很多男性都感觉这种痛是毁灭性的。"一名男性病患告诉她，他一生中还从未有过这么严重的痛感，他觉得一定是心脏病。"女性病患则会描述：'是感觉到痛，但也没有那么严重。'"
女性经常出现非典型的症状，如恶心和呕吐、背痛、呼吸困难，而很快找到其它的解释，比如可能是脊柱痛，或者吃坏了东西胃痛。她们经常也意识到身体有些不对劲，但却不知道问题在哪里。
-
心脏——跳动的奇迹
身兼二职
我们的心脏大概拳头大小，每分钟收缩约70次，每天输送1万升血液的水泵，跑步的时候，心脏的供血量还会增加四倍。心脏有两个泵，右心室将血液送至肺，成为富氧血。左心室将血液送至身体各处。这并不简单，因为体循环的压力比肺循环高得多。
-
心脏——跳动的奇迹
瓣膜“阀门”
心脏左右各有心房和心室。血液单向流动，在心房与心室之间、以及在心室与离开心室的血管之间有瓣膜，阻止血液倒流。
-
心脏——跳动的奇迹
不知疲倦
心脏由心肌组成。心肌与四肢肌肉类似，可以迅速有力的收缩。但心肌特别持久，不知疲倦。所有心肌细胞彼此相连，可以同时收缩。
-
心脏——跳动的奇迹
天然起搏器
你要不要尝试用意志力让心脏停跳？不会成功，因为心脏不受神经的支配，而是由窦心结的特殊细胞有规律地产生微弱电流，迅速传递至整个心脏，引发收缩。
-
心脏——跳动的奇迹
心律失常
如果心律失常，如室颤，心脏不再舒张，而保持收缩状态，无法再向器官供血。在这种情况下，植入体内除颤器，可恢复正常心律。除颤器操作简单。
-
心脏——跳动的奇迹
挽救生命
如果病人心脏跳动过缓，电子起搏器能帮助他。起搏器产生电流，传导至心肌。首例心脏起搏器植入手术是在1958年。现代的起搏器可使用5-10年，平均8年。
-
心脏——跳动的奇迹
敞开心扉
进行心脏手术，医生必须在短时间内停止循环，——实际上是死刑宣判。但在1950年代，科学家解决了这个难题：他们研发出体外心肺机，可在短时间内承担心肺功能，将血液在体外充氧后，用血泵输回体内。
-
心脏——跳动的奇迹
从腹股沟到心脏
现代医学可在不开胸的情况下对心脏进行检查或治疗。医生从腹股沟或手腕的血管插入心脏导管，通过血管将导管送入到心脏。病人仅须局部麻醉。
-
心脏——跳动的奇迹
可折叠瓣膜
如果有一个心脏瓣膜不能正常运作，必须换一个新的，或者由猪心瓣膜制成，或者由金属材料制成。如今还有可折叠的人工材料瓣膜，可以通过微创手术使用心脏导管插入，无须开胸手术。
-
心脏——跳动的奇迹
血管梗塞
冠状动脉为心肌供血。冠状动脉阻塞，会导致心肌梗塞。冠状动脉搭桥可绕过狭窄部，手术所需的血管来自患者自身，或者人工血管。
-
心脏——跳动的奇迹
金属支架
如果出现冠状动脉狭窄，医生可使用心脏导管插入术，用气球来扩张狭窄处。为防止血管过后再度收缩，会使用一个支架来支撑血管壁。支架上可涂抹药物。
-
心脏——跳动的奇迹
换一颗心
首例心脏移植手术是在1967年，在当时是令人难以置信的消息。如今，该手术已不那么罕见。但接受移植的人必须终生服用抗排斥药物。
-
心脏——跳动的奇迹
辅助人工心脏
捐赠的心脏数量很少。辅助人工心脏的泵植入体内，动力和能源供应则留在体外。
-
心脏——跳动的奇迹
完全人工心脏
科学家正研究以人工心脏完全替代病人的心脏，在与外部世界无连接的情况下植入体内，无须保养运作多年。
作者: Brigitte Osterath
女性确诊难
女性时常等待太久，才去看医生。盖博尔医生发现，女性病患也经常不能具体描述症状。因此，医生很难作出准确的诊断，也很难考虑到心脏病的可能。女性自身也很少想到自己会得心脏病：癌症是常听说的，但心脏病似乎是男性才会犯的疾病。
女性发病晚
女性发病的年龄通常比男性晚，因为在更年期以前，她们因荷尔蒙的关系受到更好的保护。盖博尔医生说："女性荷尔蒙有助于血管扩张。"更年期后，女性体内不再分泌雌激素，心脏病的风险明显增加。
老年女性独居多
女性比男性的预期寿命长。2010年在德国出生的男婴，其预期寿命是77岁零四个月，女婴的预期寿命是82岁零六个月。多数情况下，女性更长寿。许多女性年老时独自生活，经常没有人督促打急救电话或看医生。如果医生和女性对心脏病的可能症状更了解，女性得到及时治疗、挽回生命的机会就更大。
在心脏病预防方面，男性和女性有共同之处：胆固醇过高会导致血管壁大量积存和受损，从而出现狭窄部。高血压、缺乏运动、心理压力、吸烟都对血管有消极影响。
预防心脏病的方法有很多：运动、减压、健康饮食。特别是饮食方面，有一项研究对有些人可能极具吸引力：这项研究声称，特定种类的巧克力可以降低心脏病的风险。
