1. 跳转至内容
  2. 跳转至主菜单
  3. 跳转到更多DW网站

美中间的断裂线长期看会危害世界

摘译:王羊 责编:叶宣2009年3月17日

德语媒体指出,美国与中国之间在债务方面已经形成互相依赖的关系。美中之间的断裂线从长期看会危害世界。

https://p.dw.com/p/HDxn
希拉里.克林顿与杨洁篪会晤图像来源: ap

《新苏黎世报》:美中形成了相互依赖关系

上周五,中国总理温家宝在人大闭幕后举行的记者会上,以"非外交语言"表达了他对美国偿付国债能力的担忧。他要求美国维护自己的借贷信誉,保证中国资金的安全。《新苏黎世报》在报道了温家宝这番话后写道:

"中国是美国的最大债主,购买了数千亿美元的美国国债。据路透社报道,中国的中央银行在温家宝讲话后进一步把美国过去的经济政策称为不合适的政策。由于中国与美国在金融方面广泛交织,两国形成了互相依赖的关系。

“不久前,美国国务卿克林顿在北京说,中美两国要么共同繁荣,要么一起衰败。作为债权国,中国的处境只比债务国稍许好一些,这是因为中国一直向美国提供资助,如果中国撤出资金,将导致自己购买的美国债券大幅贬值。所以,奥巴马与中国外交部长杨洁篪在华盛顿达成一致:为了稳定世界经济,两国迫切需要'紧密'合作。"

《南德意志报》:美中间的断裂线危害世界

美国总统奥巴马保证说,"每位投资者都可以绝对信任在美国投资的可靠性。"对此,《南德意志报》的评论引用了英国著名经济专题记者巴格奥的一句名言:"如果一个人到了必须证明自己具有借贷信誉的地步,那么无论他的论据多么好,他已不再值得信任。"就温家宝对美国提出的维护借贷信誉、保证中国资金安全的要求,评论写道:

"华盛顿与北京之间有一条断裂线,它已严重损害了世界经济,而且有可能造成更大的损害。中国在美国投资总额超过了7000亿美元,是美国政府的最大债权国,遥遥领先于其它国家。北京有两万亿美元外汇储备,中国人能把近一半的收入节省下来,这样高的储蓄率史无前例。

“与美国财政赤字相对照的是中国的节俭和同步取得的贸易盈余。中国过去廉价生产,同时制造了可以永远向华尔街和美国城市郊区提供低息贷款的幻觉。现在,这两个国家的国民经济已无可救药地绑在了一起。

“中国货币对美元的汇价本来应该提升,这样才能缩小全球性的贸易不平衡。中国本来应该少储蓄、多投资社会福利。但是,如果美元汇率下跌,北京的外汇储备将大幅贬值。如果中国不再认购美国国债,利率就会上扬,美国的赤字将上升到美国无法承受的程度。短期来说,中美两国都意图维持现状。而从长期来看,这是害人的现状。

“如果世界有一天对美国的支付能力产生怀疑,那将是一场灾难。所以,现在的一切都取决于奥巴马应对危机的政策是否可信。北京政府则要做好思想准备,准备自己外汇储备的实际价值下跌到低于不久前想象中的价值。"

本文摘自或节译自其它媒体

不代表德国之声观点