1. 跳转至内容
  2. 跳转至主菜单
  3. 跳转到更多DW网站

美副总统候选人辩论,结果平分秋色

转载或引用务请标明“德国之声” 本站网址:www.dw-world.de/chinese2004年10月6日

上周,美国总统候选人布什和克里进行了第一次电视辩论。本周二,两位副总统候选人也展开了电视辩论大战。据专家评论,两人只打了个平手。

https://p.dw.com/p/5fQC

星期二,美国副总统切尼与他的竞选对手,民主党副总统候选人爱德华兹进行了一场90分钟的电视辩论。辩论主要也是为各自党派的总统候选人做宣传。

辩论中,切尼极力为伊拉克战争辩护。他说,“我们在伊拉克问题上所做的一切是完全正确的。如果要我再做一次选择的话,我还会选择一条完全同样的道路。”

而爱德华兹则指出,在伊拉克没有发现大规模杀伤性武器,也没有发现萨达姆与9.11恐怖袭击有关联的证据。他还称布什的国内政绩是灾难性的,“成百万人失去了工作,成百万人陷入贫困,人民的收入水平下降,而各种费用却在不断增加,比如健康保险费用。我们在伊拉克失去了控制――副总统先生,这个国家不能再这样忍受四年了。”

切尼在辩论中不断给民主党总统候选人克里的脸上抹黑。他指责克里在参议院的言行自相矛盾。而爱德华兹则为克里做了辩护,并认为克里比布什更适合于做美国总统。

其它方面的辩论没有什么新内容:切尼为布什政府的减税政策做了辩解,而爱德华兹却认为这一政策只对企业和富人有利。他举出了哈里布顿公司的例子,切尼在重返政治舞台之前曾是该公司的董事。而切尼却指责爱德华兹在身为参议员的四年政治生涯中没有留下任何政绩,并指出他甚至几乎不参加参议院的会议,“作为副总统,我也是参议院的议长,因此我参加几乎所有参议院的会议。而与您,爱德华兹先生,我在今天晚上这个辩论舞台上才有幸第一次见面。”

真正的缓和在辩论中仅出现了一次,即在同性恋的婚姻问题上。爱德华兹用友好言辞表示理解切尼的同性恋女儿。这甚至感动了切尼,“我感谢您以及您对我的家庭和女儿的理解。这对我来说是十分珍贵的。”