美国到底有没有权力击毙本·拉登

记者：您认为美国击毙本·拉登，是正确的做法吗？

施特勒贝勒：这要看情形！如果这是一种处决，一个特定的猎杀，只针对本·拉登的猎杀行动，如果是这样，那就是一种非常的特别的处决。依我的观点来看，这既不符合基本法，也不符合国际法。

记者：如果美国之前曾尝试让特种部队去逮捕本·拉登，而不是直接将他击毙，这样做就符合国际法了吗？

施特勒贝勒：对此联合国有一个决议，即在阿富汗战争开始时，要求各国人民追究9.11恐怖袭击事件主谋者的责任。也就是说，首先得尝试去逮捕肇事者，然后将他们送上法庭审问。我必须说，如果美国真的尝试过去逮捕本·拉登，逮捕他是整个行动的主要目的，如果真的是如此，就会比较好。送他上法庭，这样我们就可以比较清楚背后的原因、他所扮演的角色、以及基地组织的角色。然后审判他，无论如何有这么一个过程。

记者：美国总统奥巴马在行动的当晚声称，曾试图逮捕本·拉登，准备将他送上法庭。您如何看这样的说法？

施特勒贝勒：我也读了相关报道。我读了CNN的报道。根据CNN的报道，实际情况应该不是那样的。我现在当然无法知道，哪一个说法是真确的。但是我比较相信，几天以后，几个星期以后，真正的情形，当初是如何计划的，这些会变得更明白。

记者：有没有一种法律允许美国政府可以正当防卫，去抵抗像本·拉登这样的头号恐怖分子？

施特勒贝勒：当然！有一种法条保护个人的正当防卫，一个国家当然也可以适用这个法条。联合国一再的确认这项法律。但是，就我们所知，特别是从他后来藏匿的地点可以知道，本·拉登早就不再扮演恐怖主义中积极的角色。很明显的，他和外界已经非常隔阂。但是就在这一点被证实之前，大家其实已经知道，本·拉登对恐怖袭击和暗杀等行动的计划和执行，不再有作用了。

记者：Friebert Meurer 编译：邱璧辉

责编：严严