联合国大会讨论伊朗核计划问题

对伊朗的制裁是否有效果

正在纽约参加联合国大会的伊朗总统艾哈迈迪内贾德周三接受了美国有线新闻网（CNN）著名脱口秀主持人拉里·金（Larry King）的采访。艾哈迈迪内贾德再次表示，联合国对伊朗实施的制裁是"没有效果"的。

韦斯特韦勒：不是没有效果的

今年6月9日，安理会通过决议，再次加大了对伊朗的制裁力度，包括扩大贸易禁令范围、严格控制金融流通和禁止与伊朗核活动有关的人士入境等措施。德国外长韦斯特韦勒认为，国际社会的制裁不是没有效果的，"国际社会团结一致的态度对伊朗并不是没有影响的。联合国有关成员国采取了共同行动，不仅欧盟，日本也加入了制裁的行列，这些对伊朗政府不是没有产生影响。"

例如，俄罗斯总统梅德韦杰夫下令终止与德黑兰的一项大型军火交易。克里姆林宫表示，鉴于安理会的决议，俄罗斯不会按合同向伊朗出售地对空防御导弹。俄罗斯和中国因与伊朗有较密切的商贸往来，原本反对进一步制裁伊朗，现在也支持安理会的有关决议。在制裁的影响下，德国最大的钢铁企业蒂森克虏伯终止了所有同伊朗的业务往来。德国外长表示："我们决议通过制裁，并不是为了惩罚伊朗，不是针对一个国家和它的人民，而是为了促使伊朗重返谈判桌。"

德黑兰态度依然模糊

韦斯特韦勒表示，在这方面已经出现了积极的信号，但目前德黑兰方面重返谈判的意向仍十分模糊。伊朗方面表示，新的会谈并不一定意味着该国会因此改变核计划，因为核计划是以民用为目的的。艾哈迈迪内贾德在接受CNN采访时重申，"我们并不想拥有核弹，也不认为这是有益的。"他补充说，"世界面临的威胁来自以色列和美国的核弹。"

被问到在纽约期间是否愿意和美国总统奥巴马会面，艾哈迈迪内贾德说，"这要看情况。"他说，在各国代表和媒体面前阐述并讨论各自的观点是一件好事，"这样人们也可以听到我们的观点，或许可以帮助解决很多问题。"

伊朗称其核计划服务于民用目的的解释，并不能让西方国家信服。德国外长韦斯特韦勒说："我们对伊朗核计划感到担忧，因为它不仅是对该地区的一大威胁，而且会改变整个世界的安全势态。"

德国总理默克尔在纽约期间呼吁伊朗接受国际社会的会谈建议，否则伊朗会进一步受到孤立，并继续承受制裁的后果。

作者：Nina Werkhaeuser 编译：叶宣

责编：凝炼