080909 UNCTAD-Report

德国经济学家弗拉斯贝克在联合国贸易与发展大会担任总经济师，不仅如此，将近60岁的弗拉斯贝克还是联合国全球化与发展战略研究所所长。因此，他对2009年世界贸易报告可谓了如指掌。

"第一个结论是，我们还没有战胜金融危机。要慎重小心，尤其在谈到走出危机战略的时候。今年9月27日联邦大选之后，这在德国一定会成为一个重要议题，即什么时候开始降低国家债务，什么时候提高利率。现在谈这些还为时过早。我们现在在金融市场上看到的多半还是泡沫，而不是真正的经济恢复。"

因此，刺激经济的行为还必须继续下去。他说，不论从消费的角度，还是从投资看，都不能得出可以松一口气的结论。这份报告尤其对金融市场严加关注，正像最近一次G20峰会做出的努力那样，金融市场必须得到进一步的管理。这也是德国政府的要求。弗拉斯贝克说：

"应当禁止金融投机。人们不需要金融投机，至少投机行为不利于市场的稳定。有一些金融投机的机构可以保留，但那些大型的投机机构则应当关闭，这样，我们才不至于进入一个发疯的境地。"

世界贸易与发展大会希望建立一项对汇率浮动进行监控的制度。弗拉斯贝克说： "我们现在对货币市场提供了具体的建议，不仅是直接规定货币兑换率，同时针对各国通货膨胀的不同比例，确定兑换率，而不是将兑换率全部交给市场来决定。"

这样，不仅货币危机的表面现象，同时，发生危机的根源、投机以及不平衡性都得到治理。这是非常紧迫而且必要的，联合国的这份贸易报告也计算出了金融危机的后果。2009年世界经济总额将降低2.5%，世界实际贸易暴跌11%。弗拉斯贝克认为，尤其是发展中国家必须得到帮助，比如，减免其债务。联合国贸易与发展大会发出警告，不要让千禧年目标遭受危险。国际社会制定的目标是，在2015年之前，将世界绝对贫困人口数量减少一半。弗拉斯贝克说： "我们必须更多、更勇敢地进行国际性调整，我们必须保持发展援助。"

他说，不可以忘记环境保护。在2009年度的贸易与发展报告里，采取气候保护手段并不与发展目标相矛盾。全球性的结构转型实际上提供更多的经济机会。保护气候的政策是可以同发展中国家的成长目标相联系的。 "如果国家和社会将之定义为目标，即在50年内降低气候受到的损害，那么，这就是一个合法的目标，它对机构变化产生正常影响，即它带来收入，也带来就业等等。"

联合国贸易与发展大会的事业希望得到全球性的促进。他们在2009年的报告中还提出了一些重要的建议。弗拉斯贝克说指出： "德国一般不听取联合国贸易与发展大会的建议，但中国、印度或者巴西却很愿意听从大会的意见。因此，我们发出声音并希望，有人听到它。"

作者：Stefanie Markert/李鱼

责编：叶宣