050910 Atomstreit Koalitionsgipfel

德国黑黄政府各执政党代表在经过了12小时的磋商会议后，达成一致：德国17座核电站的运营期将平均延长12年。联邦环境部长罗特根（Norbert Röttgen）在会议后表示，核能是可再生能源时代到来前不可或缺的过渡能源：

"我们一致决定，将德国运营时间较长的核电站延长8年运营期，较新的核电站则延长14年。"

在可再生能源完全取代核能之前，核能发电将继续保障德国的供电。目前，德国用电有近23%来自核能。德国所有核电站原本应在2025年彻底停用。这是10年前施罗德的红绿政府与德国最大的能源集团Eon, RWE, EnBW和Vattenfall协商后做出的决定。而由联盟党和自民党组成的现任联邦政府2009年在其联合执政纲领中就对上述决定提出了质疑。

能源集团上缴额外税用于开发可再生能源

作为对联邦政府同意延长核电站运营期的"回报"，能源集团将持续6年每年缴纳所谓的核燃料税，这样德国政府每年能有23亿欧元的财政收入。此外，能源集团要为每兆瓦小时发电量上缴9欧元，用于扩大可再生能源的使用。对于联邦经济部长布吕德勒（Rainer Brüderle）来说，上述决定是重要的举措：

"我们与能源集团达成一致，为进一步研发和利用可再生能源争取到150亿欧元的资金，这是重要的一步。"

布吕德勒此前赞成给核电站运营期延长更长的时间，不过在内政部长和司法部长表达了相关忧虑后，改变了初衷。联邦政府将核电站运营期延期时间越长，越有可能要经过联邦参议院的批准。而黑黄政府在联邦参议院没有绝对多数。反对党已经威胁说，如果联邦政府绕过参议院做出延长核电站运营期的决定，将上告宪法法院。

在野党反对延长核电站运营期

9月5日，黑黄政府在召开关于核电站运营期延长问题的会议时，反对党在总理府前组织进行了抗议活动。反对党之一的社民党主席、前环境部长加布里尔（Siegmar Gabriel）认为，联邦政府延长核电站运营期，再次没有必要地引发了有关核能利用这一话题的社会矛盾：

"无论延长多少年，都意味着告别使用可再生能源。政府面对巨额利润，不惜出卖公民的安全。如果社民党能与绿党再度执政，我们将取消现任政府今天的这一决定。"

联邦政府决定延长核电站运营期，对于德国反核能运动来说也是一挑战。绿党主席罗特（Claudia Roth）在总理府前表示：

"我们保证让政府过一个不安宁的秋天！政府不能不顾民众的意见、不考虑民众的安全肆意做出决定。"

尚不清楚的是，政府在同意延长核电站运营期的同时，将加强哪些安全防护措施。环保组织"绿色和平"的一份报告称，"911事件"发生9年后的今天，还有许多核电站没有采取足够的应对空中恐怖袭击的安全保护措施。

作者：Bernd Gräßler 译者：谢菲

责编：石涛