胡锦涛中亚行开通天然气“二线”

《法兰克福汇报》认为，"中亚国家原料丰富，历来处于俄罗斯的势力范围之内，中国多年来争取这些国家，现在得到了回报"："这条管道长1833公里，从土库曼斯坦起，经过乌兹别克斯坦和哈萨克斯坦进入中国新疆。这样，这几个中亚国家出口天然气的途径就增多了，对俄罗斯的依赖也可以减小。与其它中亚国家一样，拥有世界第四大天然气储藏量的土库曼斯坦也利用其丰富的资源，在俄罗斯、欧洲、美国和中国之间挑起矛盾，坐收渔翁之利。

“天然气管道开通仪式在中国国家主席胡锦涛对哈萨克斯坦和土库曼斯坦的三天访问期间进行，它显示了中国对中亚国家的巨大辐射力，也表明土库曼斯坦、乌兹别克斯坦和哈萨克斯坦的威权统治者们在天然气管道项目上的同心协力，尽管在其它问题上很少这样。

“中国经济不断增长带来的能源饥渴促使中国寻找新的能源。过去一段时间，中国分别以一百亿和四十亿美元的贷款支持哈萨克斯坦和土库曼斯坦扩建能源基础设施。上周末，中国又许诺向哈萨克斯坦提供35亿美元，用于在非资源领域组建合资企业。在这些大宗交易中，空手而归的是俄罗斯。"

《德国金融时报》也认为，中亚至中国天然气管道的开通使土库曼斯坦摆脱了对俄罗斯的依赖。"这样，该国在向东方出口能源方面，迈出了重要的一步。"该报写道：

"过去几个月，因俄罗斯天然气公司与土库曼天然气公司发生争执，两国关系蒙上了阴影。此外，今年四月份，从土库曼斯坦到俄罗斯的天然气管道发生爆炸，遭到损坏。此后，天然气的输送不能全负荷进行。

“土库曼斯坦指责俄罗斯天然气公司故意想减少进口土库曼斯坦的天然气。此前，俄罗斯天然气公司同意，2009年起按每一千立方米三百美元的欧洲价格购买土库曼斯坦的天然气，而2006年的价格仅为五十美元。此外，由于经济危机和对欧洲的出口量减少，俄罗斯天然气公司目前并不大量需要土库曼斯坦的天然气。

“在寻找可靠买主的过程中，土库曼斯坦不仅找到了中国，也找到了伊朗。土库曼斯坦的天然气管道使俄罗斯受到双重挫折。2004年以来，俄罗斯试图与中国签订供气合同，因价格谈不拢以及中国希望直接用管道供气而失败。今年秋天，普京总理与中国总理温家宝签订了年供应七百亿立方米天然气的临时协定，但价格谈判要延迟到2010年才开始进行。"

摘译：王羊

责编：叶宣

本文摘自或节译自其它媒体

不代表德国之声观点