1. 跳转至内容
  2. 跳转至主菜单
  3. 跳转到更多DW网站

艾尔顿碌碌无为 汉堡客场惨遭逆转

德国之声中文网2006年1月28日

为保级而战的纽伦堡主场实现逆转,2比1击败了排名第二的汉堡,不但使得自己保级之路变得光明,也使得汉堡的夺冠希望基本破灭。重返德甲的艾尔顿表现平平,他还需要更多的时间来证明自己。

https://p.dw.com/p/7rsp
艾尔顿依然需要时间图像来源: AP
自2002年以来,两队在联赛中6次交手,汉堡队取得了全胜,不过汉堡队本场比赛可以说是缺兵少将,后卫阿图巴和德梅尔正在打非洲杯,主力中场巴巴雷茨累积5张黄牌停赛,荷兰人范德法特受伤正在休战中,因此客场争战是麻烦不小。而主队虽然主力前锋基斯林没有首发,但是中场明塔尔的复出极大的鼓舞了球队的士气。

比赛充满了戏剧性,开场仅仅6分钟,明塔尔就在一次无球跑动中扭伤了脚踝受伤下场。虽然上半场两队0比0互交白卷,但是几乎所有的人都认为为保级而战的纽伦堡恐怕在劫难逃。

下半场第64分钟,特罗肖夫斯基右路强行突破传中,沃尔夫解围时不慎将球碰进了自家球门。不过汉堡人的兴奋只保持了3分钟,萨延科禁区外的远射打在客队荷兰后卫布拉鲁兹身上变向破门。第73分钟,施罗特倒地传球,替补出场的基斯林拔脚怒射,球虽然被韦希特托了一下,却依然落入网窝。纽伦堡凭借这粒进球不可思议的完成了逆转。

本场比赛的焦点人物无疑是巴西人艾尔顿,在伊斯坦布尔接受了长达半年的煎熬之后,艾尔顿终于决定重返德甲联赛。艾尔顿的实力毋庸质疑,2003-2004赛季的最佳射手雄风犹存,虽然先后转会到沙尔克以及贝西克塔斯多少影响了其状态,但是巴西人的速度、冲击力和精湛的左脚技术都远非小姆蓬萨以及高原直泰等人可及的。

艾尔顿为了能加盟汉堡不惜降薪,而汉堡人因为得到艾尔顿也欢欣鼓舞,队长范比滕认为:“虽然艾尔顿还需要时间适应球队,但是我相信他能找回几年前的巅峰状态,他对我们挑战拜仁将起到很大的作用。”巴巴雷茨和范德法特等人也都表示艾尔顿的到来将极大的改变球队攻击力欠佳的现状。目前汉堡队的锋线过分的依赖巴巴雷茨和范德法特两人,艾尔顿的加盟会使球队的攻击点更加丰富。至于艾尔顿一贯让人放心不下的组织纪律性,巴西人自己说:“在多尔的手下,恐怕没有一个人能偷懒的。”

在土耳其度过了糟糕的半年之后,艾尔顿最终做出了重返德甲的决定。之所以选择花落汉堡,除了汉堡本赛季表现优异,极有希望进军冠军联赛之外,也因为汉堡不来梅两地之间极近的行程。不来梅几乎已经成为了艾尔顿在德国的老家,巴西人不少的朋友都在那里,呆在邻近的汉堡无疑能帮助艾尔顿尽快走出低谷,这应该是一个双赢的结局,只可惜本场比赛艾尔顿并没有发挥出最佳的水平,巴西人在汉堡还有很长的路要走。