010809 Aquino Tod

菲律宾前总统阿基诺夫人的病情牵动了全国民众的心。数月以来，菲律宾民众都在为阿基诺夫人祷告，希望她能恢复健康。8月1日早晨，阿基诺的儿子宣布了阿基诺夫人病逝的消息："我母亲于今天凌晨3点18分左右安静地离开了人世。母亲临终前希望我对大家的祷告、支持和爱表示感谢。她希望，我们为彼此以及我们的国家祈祷。"

阿基诺夫人这位昔日的家庭主妇领导"人民力量革命"起义，推翻了前总统马科斯的独裁统治，并在1986至1992期间任菲律宾总统。阿基诺夫人的丈夫是马科斯的政治对手，在1983年结束流亡生活返回菲律宾时在机场被马科斯的支持者枪杀。事发之后引起全国上下对独裁总统马科斯的强烈抗议。在阿基诺夫人领导下，马科斯的独裁统治最终被推翻，马科斯及其家人流亡至美国夏威夷。之后科拉松·阿基诺当选菲律宾总统，也是亚洲国家第一位女总统。

阿基诺夫人1992年结束总统任职后，致力于争取全球的民主和和平。这位虔诚的天主教徒在菲律宾被视为是道德领袖。

阿基诺夫人的逝世震惊了全国上下。一位菲律宾男子说："这是我们国家的一大损失。阿基诺夫人是菲律宾的'民主之母'。得知她逝世，我非常伤心。我将为她祈祷，希望她安息。我也祈祷菲律宾民众可以重新回到当年阿基诺夫人创下的民主秩序里。今天对于菲律宾来说是悲伤的一天。"

一位女士强调说："如果阿基诺夫人不这么早离开我们就好了。她将我们从独裁统治中解救出来。我当年参加了人民力量革命起义。现在阿基诺夫人逝世了，我真的非常伤心。这是令人悲痛的一天。"

阿基诺夫人生前在国际上也享有很高的威望。美国《时代周刊》将她评为1986年度的"风云女性"。1987年，阿基诺被提名诺贝尔和平奖。

美国国务卿希拉里·克林顿称赞这位前菲律宾总统的贡献时说："我很敬佩她。她是一位充满勇气的女性，热爱她的祖国。阿基诺夫人和其家人为菲律宾民众创造一个更好的未来付出了许多。阿基诺夫人对菲律宾人和全世界人民都产生了启迪作用，就是要坚信正确价值观和积极的未来。"

阿基诺夫人曾经对菲律宾现任总统格洛丽亚·阿罗约进行过大力支持，不过之后成为阿罗约的批评者之一。阿罗约在2004年大选中被指责有舞弊行为后，阿基诺夫人作为反政府人士的领袖曾要求阿罗约辞职。

作者：Bernd Musch-Borowska /谢菲

责编：叶宣