1. 跳转至内容
  2. 跳转至主菜单
  3. 跳转到更多DW网站

蔡英文感言 不要让"六四"成为两岸难言之隐

尼尔2016年6月4日

中国大陆"六四事件"27周年,新上任的台湾总统蔡英文发表感言,不要让六四成为两岸之间永久的难言之隐。希望有一天,对于民主和人权的看法,两岸之间会趋向一致。

https://p.dw.com/p/1J0Ol
Taiwan Präsidentin Tsai Ing-wen
图像来源: picture-alliance/dpa/Office Of The President Taiwan

(德国之声中文网)蔡英文总统4日在脸书(Facebook)发文指出,今日台湾民主的美好,其实一路走来很艰辛。不同国家有不同民主化的路径,不过,民主不会从天上掉下来,以及,民主与人权的普世价值,是透过人民的努力来争取。这两点,是所有民主国家共同的结论。

愿分享台湾民主化的经验

蔡英文表示,身为总统,她不是要对中国大陆政治制度指指点点,而是愿意真心诚意跟对岸分享台湾民主化的经验。今日的中国大陆,经济成长的成绩有目共睹。在对岸执政党的努力之下,中国人民确实拥有比以前更好的物质生活。不过,中国大陆内部政治和社会也正在面临转型的压力。如果对岸能够给予中国大陆人民更多的权利,世人将会给予中国大陆更多的尊敬。

蔡英文强调,这是正视过去的时刻,这也是迈向未来的时刻。中国大陆正在改变。改变也正在考验执政当局的智慧。中国人民过往的伤痛,只有对岸的执政党有能力来化解。她的责任是保有台湾人做为民主人与自由人的身分,建构一个和平的、稳定的、一致的、可以预测的两岸关系,希望有一天,对于民主和人权的看法,两岸之间会趋向一致。

蔡英文就任总统首度提出看法

1989年6月4日,中国政府在北京以武力镇压了要求民主自由的天安门学生运动,导致严重的流血事件。蔡英文每年都会在六四纪念日发表感言,今年是她就任总统后,首度针对"六四事件"提出两岸关系的看法。

去年六四,蔡英文正好在美国访问,她提到,无论是六四、野百合、太阳花或雨伞运动,都释出一个讯息,青年世代的理想与热情,是推动社会前进的重要动力,唯有民主与自由才能让青年实现理想。蔡英文认为,让民主成为两岸能共同分享的价值,将是维系两岸关系和平稳定与繁荣发展的助力。

2014年六四时,台湾刚经历太阳花学运,当时蔡英文表示,25年前,在北京数以万计年轻人挺身而出,追求民主自由,希望解决贪腐问题、落实公平正义;25年后,台北出现太阳花学运,相隔四分之一个世纪,两岸年轻人都用行动告诉执政者,人民才是国家的主人。她表示,年轻人有权决定他们的未来,两岸执政者都应用心倾听,谦卑反省自己,并诚恳响应,也希望中国政府启动民主改革。

马英九也在脸书发表感言

每年也都会针对"六四事件"表达意见的台湾前总统马英九同样在脸书发表感言。他指出,历史的错误或可原谅,历史的真相不能遗忘。各国都有政府滥用公权力伤害人民的惨痛历史,而处理历史伤痛唯有"就事论事、是非分明、将心比心"。综观美国、德国、韩国和台湾的经验,如果大陆当局能平反"六四",势必会让全世界耳目一新,也才能展现大陆身为大国应有的气度与自信。

马英九表示,8年来的两岸关系,是隔海分治67年来最和平繁荣的阶段,当然要珍惜。而进一步缩短两岸人民距离最有效的方法,就是以倾听多元意见,善待异议人士来建立双方共同的核心价值。马英九说,这不但可以提升领导人的高度,更能赢得两岸人民与国际社会的尊敬。也唯有如此,大陆当局才能走出"六四"阴霾, 两岸关系也才能进一步提升。

总统府审慎研议马英九访港申请

马英九卸任后仍然是媒体焦点,他在六四事件27周年的前夕,提出申请准备本月15日前往香港,在《亚洲卓越新闻奖》颁奖典礼上谈两岸关系与东亚情势。经常对国民党提出批判的前国民党发言人杨伟中指出,他最关心两件事,其一是过去马英九每年都会谈六四,而今年赴港应该已获北京同意,那还会不会谈六四?其二是在九二共识、一中、和平之外,马英九会不会贴近现实,贴近人民,在香港谈谈新闻出版自由、全面普选前景、支持本土运动、反省一国两制、中国民主改革。

由于马英九1950年在香港出生,1岁3个月时来到台湾,与香港颇有渊源。另马英九在台北市长任内,分别于1999年、2001年率团访问香港。此次申请应邀前往香港,是马英九卸任后首次出国,也是首位卸任总统赴香港。为避免遭外界质疑,马英九办公室还提前公布行程,并声明欢迎媒体全程随行采访。总统府方面则表示,这是《国家机密保护法》实行以来,第一次有卸任元首在管制期内提出申请,府方将审慎研议。

使用我们的App,阅读文章更方便!给yingyong@dingyue.info发送一封空白电子邮件就能得到软件和相关信息!