评论：敲退堂鼓

（德国之声中文网）长长一段助跑后，突然止步不动，-人们将此称为"陡生害怕"。不过，有时，这样的害怕情绪可导致正确的决定。请看华盛顿，请看美联储。

人们指出，美联储主席耶伦在考虑相关步骤时不遗漏任何一个角度。说不定，本周三她看了一眼美国最新消费价格报表。根据该报表，该费价格指数呈下行趋势，完全没有通胀增加的任何迹象。通胀的反面是滞胀。而货币卫士对滞胀的恐惧犹如魔鬼之怕见圣水。

美方信誓旦旦的国内全民就业-5%失业率-也更多地是作秀而不缺实质内涵：很多新、旧就业岗位不过是低薪临工。

这可能也向那位美联储主席指出了，美联储提出的最重要目标在国内实现得并没有恍然看去的那么好：无论是价格稳定目标，还是就业目标，都是这样。

本文作者

两难抉择

然后，还有稳定市场这一目标。这方面，此时本倒该表现出更多勇气而非害怕情绪。美国利率的长期历史性持低导致出现真正的资本充盈，它增加了对达成巨额风险交易的冲动，而这些交易有可能危及整体国民经济。结束低息时代有可能正合时宜。

不过，很可能，耶伦和她的联邦储备署理事们还是听从了世界银行和国际货币基金组织经济学家们的告诫。根据这些告诫，尤其是新兴国家将首当其冲，受美国利率政策改变的影响。一旦美国利率提升，存款人将又视美国为有利可图之地，资本将从新兴经济体撤走，投资方、企业及其雇员将大受其害。仅在讨论加息时就已经出现了这一情况，而若真出现利息转折，当然可能引发这样、那样的动荡。

中国是下一个问题？

更不用说中国了：人们完全可以设想，巨大债务问题是中国新近股市震荡的先声。2007年以来，中国的债务几乎翻了四番，达28万亿美元以上。国家、省、企业和家庭财政赤字在2014年就已是经济总量的280%。这是在股市震荡之前的数据。如果恰于此刻，中国正需要更多资金以应对债务大山之时，却因美国利率提高、更多资金引向美国，那会发生什么事情？

中国-这也意味着：危机可能会比迄今所能看到的更严重。而中国危机的震波也会冲击美国，使美国经济倒退。所以，现在绝非仅着眼于本国经济而拉紧缰绳的恰当时机。

坐在厨房桌旁的全球各地经济学家们都知道，小心谨慎是瓷器盒之母。说不定，华盛顿的央行经理们实践着这一至理名言。为此，他们付出了可信度的代价：今年7月，耶伦主席曾向全世界宣布，基准利率的正常化时代即将到来，今年年底，利率就会提升。此言一出，全球都等候着；而现在，还得继续等：这一宣布没有兑现。

12月份是下一个机会。

德国之声致力于为您提供客观中立的新闻报道，以及展现多种角度的评论分析。文中评论及分析仅代表作者或专家个人立场。