261109 Entwicklungsländer Netzwerk

今年9月，默德克第一次去了非洲。这位德国工程师并不是一名职业发展援助人员，但他在赞比亚南部的工作确实与发展援助有关。默德克在一个名叫马查的小村庄里拍摄的一部短片,介绍了当地唯一的一名医生迄今一直在什么样的条件下工作的： "信息和通信技术对马查地区的医疗服务具有至关重要的意义。作为一个医生，我要在2名护士的配合下负责大约8000人的医疗工作。我们常常需要将急诊患者转送到大约40公里外的医院进行救治。"

默德克亲眼目睹了这位医生在进行救死扶伤工作时所面临的困难： "他没有任何通信可能性。如果他需要什么，他就只能徒步去马查。如果有了互联网络,他就可以通过网络询问是否有他所需的药品,是否能够给他寄来等等。"

弗劳恩霍夫协会的专家们之所以挑选了赞比亚的马查村作为项目试验基地并非偶然。从一开始就支持该项目的计算机系教授乔纳斯达说，重要的是，人们不要将西方的技术简单地输送到非洲： "首先应该是那些了解这一结构的非洲当地人对此感兴趣。或许他们的经济或技术知识有限，但是他们可以获得我们的支持，不过最终还是需要他们自己来建设基础设施。"

工程师默德克说，赞比亚的马查村正好满足了这些条件： “那里已经成立了一个小公司，负责为医院连接互联网。他们有卫星连接系统，可以让整个医院无线上网。”

由于卫星技术复杂而且昂贵，马查居民不仅很快受到技术方面，而且包括财政方面的限制。 弗劳恩霍夫协会决定全面解决这一双重问题。默德克说：“我们先在那里安装了一套购买的技术装置，为的是观察整个运营情况。我们的想法是，不仅让几栋房子联网，而且对距离较远的房子也进行上网连接，使相互间的通信联系成为可能。这种通信可能性在当地还从未有过。”


为了让互联网能够在没有德国支援的情况下长期运营，就必须做到设备简单容易操作，当地的技术人员就可以进行维修。乔纳斯认为这是该项目最重要的先决条件： “设备一定不能复杂，必须能够自行配置。一旦连接中断，他们必须自己动手解决。另一方面要对技术人员进行培训，达到我们这里的技术水平。”

乔纳斯说，如果马查村的互联网项目能够成为所有发展中国家，而不仅仅是非洲国家的样板，那将是最理想的。

作者：Marcel Fürstennau/ 李京慧

责编：石涛