赞比亚居民与当地中国人关系紧张

赞比亚被送给了中国人？

红灯笼装饰的中文招牌高高竖在卢萨卡的卢布马市场上。这里有432家面积五六平米的铺面，121家不同大小的商店。对赞比亚人来说，这里的租金太高，因此，市场的摊主大都是中国人。2001年，卢萨卡市将卢布马市场租赁给中国海南赞比亚有限公司，租期65年。

弗朗西斯·卡森德（Francis Kasonde）正在卢布马市场上选购音乐和塑料鞋。他受过高等教育。"我感到仿佛不是在自己的国家，因为赞比亚被送给了中国人"，卡森德说，"政府不能够把整个市场都给中国人，把国民抛在一边，还自称是一个关爱民众的政府。"

卢萨卡的这一带曾经充斥着印度商人。但在过去的10年来，大约有10万中国人来到赞比亚。2007年中国国家主席胡锦涛访问赞比亚后，中国对该国的投资直线上升，估计达到61亿美元。中国的投资主要集中在矿业并为当地人创造了1万5000个就业岗位，另外，中方还在恩多拉（Ndola)新建一个体育馆。

矿山开枪事件造成关系进一步紧张

来自中国和印度的投资帮助赞比亚度过了国际金融危机，但北京在该国影响力的加强也成为赞比亚国内激烈争论的话题。而不久前发生的中国矿山管理人员开枪打伤赞比亚人的事件更让中国人与当地人的关系进一步紧张。

10月15日，在赞比亚的一个煤矿发生了中国公司科蓝矿业公司两名管理人员对当地矿工开枪的事件，12名赞比亚人中弹受伤。事件发生前，那里的矿工与雇主发生劳资纠纷。赞比亚方面以谋杀未遂罪将两人逮捕，而中国外交部则称两人是"误伤"了当地矿工。这样的表态显然不助于平息赞比亚公众的愤怒。

赞比亚总统班达呼吁赞比亚人对射伤人的事件保持平静，并警告不要制造针对中国人的仇视。但赞比亚反对党领导人米歇尔·萨塔(Michael Sata)却发出了强烈的抨击。他说："赞比亚人应该首先从这个国家的发展中获益，而不是中国人。"他还称："我坚决反对中国人压榨我们的人，这一点从他们占领了卢布马的所有摊位就能看出。他们怎么能够拿走整个市场，去卖赞比亚人也可以卖的东西？这是不可接受的，必需改变。"

萨塔反对中国人的言论很出名，有时候一些赞比亚的街头小贩会叫嚷"萨塔在这儿"来吓唬路过的中国人。

赞比亚人指责中国雇主违反劳工法

给中国人工作的赞比亚人和在科蓝煤矿工作的矿工都抱怨说，他们的雇主公然违反劳工法，给他们的工资非常低。25岁的卡特琳娜·尼瑞达（Catherine Nyirenda)年轻丧偶，是三个孩子的妈妈，她在一家中国人的纺织品店工作。她用流利的英语向记者表示，她的雇主甚至不允许她午休："我的孩子在上学，尽管我一周从周一干到周六，不吃饭，干活的地方非常热，但一个月只挣20万卡瓦查（合43美元）。"

米歇尔·姆瓦勒(Michael Mwale)在中国人开的一家面包房工作。他说，他的雇主整天将员工关在没有电扇的屋子里。"现在是10月份，天气很热，我们被关在屋里，如果这个地方着火的话，我们会死在里面。"姆瓦勒说，"这里非常危险，条件很不人道，我们在为35万卡瓦查而冒着生命危险。"

中国人和当地人的问题一部分还在于语言问题。在赞比亚的中国人中很少有人会说英语或当地语言。在卢布马市场上，没有一个摊主能用英语和记者交流。而赞比亚矿工被枪击的事件反映出了一个更大的问题。赞比亚矿工联合会主席雷弗德·姆布鲁（Rayford Mbulu）说："这些中国人绝不可以逃脱处罚。如果赞比亚人在中国向中国人开枪，我相信，这个人肯定会死掉。"

编译：乐然（据美联社）

责编：苗子