走上东京街头 日本民众拒绝核电站

灾难发生时，学校、工厂、办公室瞬间受波及，瞬时之间伤亡惨重，至今统计证实13000人死亡，另有14600人杳无音讯。福岛核电站问题不能获得稳妥的改善，不只邻国如中国、韩国已愈见不耐烦，日本民众也已收起了近乎"传奇"的耐性，约5000名民众在街上表达不满，要求关闭核电站。

大多数的日本人已别无他法，商人松本肇也是如此。他表示，日本从来没有历经如此巨大的浩劫，民众是时候抱怨了，若现在不能终止核电站的使用，日本将走入末路。民众的诉求是确切的，因此示威行动获多人参与。

另外，在被问及为何参与游行抗议时，一名媒体人知里米川告诉记者，为了日本能在将来逐步摆脱核反应堆，他参与了示威行动，让日本当局听到人民的诉求。

灾后的日本，多了一些省思的空间。一名艺术工作者正德小田表示，我能理解，外国人对日本人民不动怒而感到奇怪。但现在事态攸关自己的安全，我想要表达我的愤怒。

上周日，在地震海啸引发核危机后的第一次地方选举钟，东京市长石原慎太郎成功四连任。据悉，除了东京，另有多个县议会、市议会选举受到灾情影响，若民主党大选成绩不佳，在民主党与自民党对抗当前危机的联合政府中，执政的民主党谈判能力或会受到削弱。

原子能安全保安院发言人英彦西山表示，在近1万2000吨的低浓度污水排入大海后，当局关注附近海域、渔业受到的影响，因此将对此行动进行汇报。

目前多达6吨的高浓度废水，依旧储存在福岛三处核电站，让维修工作、核冷却受到限制。英彦西山表示，"何时启动下一阶段的补救措施还无法确定，但希望能尽快处理核冷却的问题，让核辐射走入历史。"

作者：Horst Kläuser 编译：蔡庆晖

审核：达扬