达赖喇嘛将移交政治权利

"在那一天到来时，我将会把我手中的权利交给一个通过民主选举的政府。"

这样的话第14世达赖喇嘛已经多次说过。看来，他已经意识到现在的时机已经成熟。

移交政治权利不意味退休

达赖喇嘛不再担任藏人的政治领袖并不意味着他将退休，他的这个决定更多地是为了从政治上为他身后作准备。其实不少年轻的藏人并不赞成达赖喇嘛为实现西藏自治所推行的中间路线，他们要求毫不妥协地斗争直至西藏获得独立。

"我不是最好的达赖喇嘛，但也不是最坏的。我是个非常一般的达赖喇嘛，但是个非常和蔼的人。"

当共产党的军队进入西藏时，达赖喇嘛刚刚15岁。差不多10年后，即1959年3月，藏人反抗汉人压迫的起义遭到了解放军的镇压。达赖喇嘛徒步逃往印度北部的达兰萨拉。此后这座小城便成为了流亡藏人的宗教和政治中心。

坚持非暴力路线

在达兰萨拉，半个世纪以来达赖喇嘛一直在为自己的家乡和家乡的人民不懈地斗争着。

"暴力不是解决问题的办法。放弃暴力才是正确的道路。只有通过对话才能成功地解决冲突。为此需要时间和耐心。 但这是正确的办法。"

不久将满76岁高龄的达赖喇嘛追求的政治目标是，在承认西藏属于中国的前提下完全实现西藏的文化自治。

"我不希望分裂。我不主张独立。世界已经改变。同中国就西藏自治达成一致对我们来说是最好的解决办法。"

流亡青年藏人要求实现西藏独立

尽管如此，中国政府仍然将这位诺贝尔和平奖获得者视为分裂主义分子并对他恨之入骨。就连达赖喇嘛不久前作出的关于放弃政治权利的决定也被中国政府称之为一场骗局。不过也许中国政府不久后就会知道, 还是达喇喇嘛-这位藏人的精神领袖才是它理想的谈判伙伴。

"迄今我们的斗争都是非暴力的。目前我们还在坚持这条道路。"

说这番话的是西藏青年大会主席次旺仁增(Tsewang Rigzin)。该组织有大约3万成员，是流亡藏人最大的组织。

"我们尊崇达赖喇嘛。每一位藏人都对他非常崇敬。但是我们不同意他的政治立场。我们反对他关于西藏自治的建议。我们要求实现西藏独立。这才是西藏民族生存下去的唯一道路。"

作者: SandraN.Petersmann 编译:敏芬

责编:王雪丁