政治
那个戴深色眼镜的人：雅鲁泽尔斯基逝世
波兰前独裁者雅鲁泽尔斯基因患癌症不治身亡，终年90岁。对这位前波兰国家领导人的评价，直到今天都泾渭分明：在一部分人眼里，他是血腥独裁者；对另一部分人而言，他使波兰成功实现民主转变。以下是对他变化多端一生的简要回顾。
（德国之声中文网）同戈尔巴乔夫和卡斯特罗一起，雅鲁泽尔斯基（Wojciech Jaruzelski）曾是25年前随着共产主义制度的崩溃而告终的那个时代的最后一批掌权者之一。上周日（5月25日），在长年患病后，雅鲁泽尔斯基辞世，享年90。无疑，他也是欧洲一整代人所经历的那个复杂而多变一生的标志性人物。
雅鲁泽尔斯基（2011.3.7）
雅鲁泽尔斯基于1923年出生在一个波兰天主教贵族家庭。18岁时，他被苏联占领军逮捕并被强行送往西伯利亚。在那里，他同父亲一起从事苦役，双眼受损，他后来世界闻名的个人“标志”—墨镜就是苦役的后果。
九死一生的他于1943年在苏联境内加入波兰共产主义者组织的军队，与纳粹德国作战。二战结束后，他在苏联控制的波兰军队中迅速发迹，36岁时便晋升为将军，并很快成为波兰统一工人党中央委员，1968年他被任命为国防部长。在这一职位上，他要对摧毁“布拉格之春”以及对1970年的什切青（Stettin）和但泽（Danzig）示威工人遭屠杀事件承担部分责任。
一名高级军官回忆说，雅鲁泽尔斯基是他一生中所遇到的最有野心的人之一。这位军官曾是雅鲁泽尔斯基的战友，因与西方情报机构合作，不愿透露自己的姓名。
雅鲁泽尔斯基将军宣布波兰进入“战时状态”（1981.12.13）
一生充满戏剧性
1981年，雅鲁泽尔斯基终于获得了载入本国史册、迄今引起争议的资格：同时身为统一工人党总书记和政府总理的他宣布实施战争状态法，以禁止瓦文萨的“团结工会”。团结工会是东欧集团有史以来的第一个独立于执政党的自发工会。工会导致大规模民众抗议运动，并成为对波兰现有制度的致命威胁。直到逝世，雅鲁泽尔斯基都不遗余力替当年实施戒严法辩护，理由是，如不那么做，苏联将实施军事干预。
雅鲁泽尔斯基同团结工会领导人瓦文萨会晤（1981.3.10）
而在苏联出现旨在改造苏维埃体制的“变革”进程后，雅鲁泽尔斯基的确转而接近“团结工会”，同意进行（半）自由选举，并在民主反对派获得摧枯拉朽式的胜利后和平移交了权力，这一和平变革成为对东欧集团的其他成员国（除罗马尼亚外）的榜样，而若无这位前独裁者的个人勇气和巨大政治投入，在他所处的政治体制内这一和平变革便完全不可能。
生命将尽之时，雅鲁泽尔斯基因此广受尊敬，其中包括当年一些受迫害的政治对手。瓦文萨在他病榻旁的一张合影成为这一生划上句点的具有高度象征意义的一幕：这是充满戏剧性弯道、转折和决定，但终究走上正途的一生。
作者：Bartosz Dudek 编译：凝炼
责编：石涛
