释放昂山素季是否是缅甸实行民主的信号？

选举只是军政府的一块遮羞布

昂山素季在她的家乡缅甸把自己的一生都献给了这一目标。她坦率，积极参与对话，对缅甸的独裁统治进行着不屈不挠的斗争。为此，她牺牲了自己的自由。
现在，她终于获得了自由。这意味着在缅甸可以实现民主了吗? 答复是几乎不可能。如果军政府在这方面有所考虑，最迟在上周的选举中会引起人们的注意。但是情况却恰恰相反。这次选举是一场闹剧。它只是备受争议的将军们掩盖其继续实行军事独裁统治的一块遮羞布。军政府为美化自己上演的这场拙劣表演引起的愤慨在继续漫延。

昂山素季随时刻可能重失自由

很明显，释放诺贝尔和平奖得主昂山素季只是缅甸政府向世界释放出的一个所谓开放的信号。如果昂山素季让那些将军们感到不舒服，他们可以随时随地以任何理由重新将她关押。在过去的数年中，这种情况已经发生过多次。

当然，释放民主抵抗运动的象征性人物对执政的军政府来说具有一定的风险。但这个风险是可以估算的。如果爆发人民起义，军政府有行之有效的对付方法。将军们可以出动坦克镇压，就像3年前镇压佛教僧侣的起义那样。

尽管缅甸拥有丰富的矿产资源，但是缅甸人仍然处于不断遭受自然灾害、饥荒和贫穷的困苦生活之中，军政府对此无动于衷。人权组织甚至联合国尽管不断提出抗议，但是也收效甚微。众多的调停尝试和外交攻势都无果而终。

缅甸政府获得北京的支持

将军的权力不仅基于他们的坦克，还基于军政府迄今一直依赖的强大的朋友。首先需要提及的是与缅甸毗邻的中国。北京也向仰光军政府提供保护。就连西部邻国印度也将其经济利益置于民主价值观之上，它首先感兴趣的是缅甸的自然资源。而包括缅甸在内的东南亚联盟国家对此只是持谨慎的批评态度。否则，所设定标准将适用于所有成员国。

昂山素季获得了自由。但是民主在缅甸仍然受到军方禁锢。人们担心的是，诺贝尔和平奖得主昂山素季将很快再遭受同样的命运。

作者：Golte, Sybille 编译：李京慧

责编：李鱼