金正银身材成为韩国网上热议话题

对韩国人来说这是笑料，但对那些从朝鲜的饥荒中逃出来的人来说，金正银的体重不是个有趣的话题。

在朝鲜逃亡画家Sun Mu的画室里，朝鲜领导人金正日以及他的父亲金日成带着恐吓神情的画像靠在墙上。Sun Mu曾在平壤制作宣传画，2002年他逃亡到韩国。如今，他绘制反对朝鲜的画作，倘若在朝鲜，他会因此被处决。

Sun Mu在朝鲜读大学的时候，那里爆发了一场饥荒。如今37岁的这位画家回忆说，他曾经不得不偷窃食物，曾看见过饿死的孩子和流浪者满城都是。

救援组织说，1990年代的饥荒曾导致朝鲜数百万人死亡。

所以，当Sun Mu看到金正银圆圆的脸盘和肚子时，他感到愤怒："我一看到金正银，看到他有多胖，我就觉得想要杀了他。"他说，那么多人因为朝鲜糟糕的统治而忍饥挨饿。

朝鲜的统治者们都有点偏胖。但Sun Mu说，即便在饥荒时期，也没有人对他们的肥胖提出质疑。他说，在朝鲜，人们基本上把胖看成一件好事："朝鲜的胖人并不多，但人们认为胖人更宽宏大量，看上去更温暖。"

即使在人民饿死的时候，平壤也几乎没有做任何事情遮掩领导人的腰身。《最洁净的民族：朝鲜人如何看待自己以及为什么这很重要》一书的作者布赖恩·迈尔斯（Brian Meyers）说，朝鲜人甚至期待领导人拥有矮胖身材："他们认识到领导人有一份重要的工作要做，他应该受到良好的待遇。所以，如果他们对此有看法，那也是为自己没有更好地养活领导人而感到一丝内疚。 "

不过，迈尔斯解释说，这通常适用于年纪较大的领导人，而且领导人的肥胖应当在一定限度之内。朝鲜宣传机器已经在努力给予金正银一个英雄背景，但他的体重可能会成为一个难题："因为他还很年轻就已经这么胖了。金日成1945年取得政权时，还很苗条。而这个孩子已经比金日成或者金正日任何一幅画像都胖了。我觉得朝鲜公众可能的确对此难以接受。"

迈尔斯说，倘若朝鲜民众得知，在闹饥荒的部分时期，金正银吃住在瑞士，他们恐怕不会太高兴。

作者：Jason Strother 编译：苗子

责编：李鱼