241109 Afghanistan Korruptionsbekämpfung

自蝉联阿富汗总统以来，卡尔扎伊做出一副誓同腐败进行坚决斗争的架势。然而，很多阿富汗人对此持怀疑态度，坎大哈记者帕特亚尔就是其中之一。在他看来，卡尔扎伊对反腐的表白过于肤浅："不是开一次大会，或增设一个反腐办事处，就能真正达到反腐目的。阿富汗曾有过一个反腐办事处。如果总是同样一些人身居要职，可能是行不通的。有些人不该继续在政府里留任了。"

记者帕特亚尔说，阿富汗要求调整政治精英的呼声不断高涨。国际援救组织（Oxfam）委派的阿富汗问题专员贝利赞同这种说法。乐施会刚刚发表了一份有关阿富汗民众情绪的调查报告。在对该国公民进行了问讯之后，贝利本人也不得不得出这样的结论，即反腐措施也要适用于最高层领导层。贝利说： "如果我们看到反腐措施也针对最高层，无论是司法领域或者是保安部门，不论是公共管理领域，或者是在政界，如果我们在这些地方看到行之有效的反腐措施，那么，明智的、廉洁的、为国家和公民利益工作的那些人，就会变得强大起来。"

要做的正应该是这些。透明国际组织亚洲地区负责人法比耶说，这样做是向民众发出信号。民众愿意接受这样的信号。透明国际每年都公布一份所谓的"腐败感知指数表"，测量的标准是老百姓对国家腐败程度的感受。这份指数表上，阿富汗位于倒数第二。国际透明组织亚洲地区负责人法比耶说： "人们需要阿富汗民众的支持。然而，阿富汗人民的生存环境很糟，那里安全还是很成问题。国家制度腐败不堪，人们担心遭到报复。也就是说，人们不会轻而易举地开始同腐败作斗争，因为他们的生存在很成问题。不过，迟早有一天，会有更多人的参与，但前提是，明确的迹象在告诉人们，政府是真的在同腐败作斗争。"

明确的迹象只是一方面，安全是另一方面。卡尔扎伊总统呼吁，每一个人都要跻身于反腐的行列。坎大哈记者帕特亚尔说，这听上去理论上像是呼吁团结和新的开端。这位28岁的年轻记者知道很多过去的事情，很多人怀有同腐败进行斗争的勇气，但他们中从没有人受到过奖励，他们受到的只有惩罚, "过去的一位高级检察官萨伯特整理了一系列诉状，经过严格调查以及根据人们的控告，他制定了一份有关各部委高级官员的名单，这些人被认为特别腐败。然而，他们中间没有一人被罢免，相反，一些人反而得到升迁。而这名检察官本人，不久后却丢掉了饭碗。"

鉴于这类事件的不断发生，阿富汗人只好告诫自己，没有人原意倾听这类的控告，我们也不必去冒生命的风险。因此，最为重要的，莫过于重新建立起阿富汗老百姓对国家机构的信任。

作者：Melanie Riedel / 李鱼

责编：石涛