161210 USA Afghanistan

2009年12月奥巴马宣布对阿增派部队30000人，使总数达到10万。按计划，撤军计划在2011年7月展开，2014年将把阿富汗国土安全的主要责任移交给该国国内力量。

19岁的柯蒂（Cody Childers ）和内森（Nathan Schultz） 是今年7月以来阵亡的88名美军士兵中最年轻的。他们的护照照片和其他阵亡者的照片一起被刊登在《华盛顿日报》的周六特刊上。大多数的阵亡者年龄在25岁以下，最大的43岁。报纸定期会刊登这些名为"战争中的美国面孔"的照片。截至上周末,共有1413名士兵的照片上报。

到周四奥巴马正式阐述他对阿富汗当前情况看法的时候， 这一人数又增加了。不过美国政府相信这是一条正确的道路，正如国防部长罗伯特∙盖茨（Robert Gates）在上星期访问阿富汗离开前所说的，

"当我离开这里时，我已经坚信，我们的政策是有效的。我们有能力去完成奥巴马总统在一年前所宣布的目标。"

去年12月，奥巴马在美国西点军校向学生们宣布，美国在阿军队人数将增加30000人。当时，他也表明了增军的主要目的：

"我们不能让基地组织有安全的大后方。我们必须阻止塔利班，不能给他们任何机会来夺取政权。并且我们必须加强阿富汗的安全和政府力量，使他们能担负起国家未来的责任 。"

增派的美军士兵主要驻扎在南部的赫尔曼德省和北部，那里是北约行动框架内德国军队所负责的地区。虽然边境地区的军事成果有所巩固，但在此过程中有大量平民死亡，对此，美国政府多次否认。尽管这样，美国国防部部长盖茨对当前情况还是较为满意的， "这里的进展超出了我的预计。被塔利班控制的范围比起一年前有所减少。"

塔利班被驱逐出南部城市纳瓦，这让美军看到了微弱的曙光。他们希望，在来年春天可以把权力移交给阿富汗政府。但基地组织至今并未被完全遏制。

此外阿富汗安全力量的培训时间也超出了最初的计划。但这方面也取得了逐步的成果。美军上校坎德瑞向美国国家公共电台记者说，"他们不能像美国军队一样，但是也不需要这样。他们完全站在我们这边。所以他们，我的意思是我们大家可以打赢每一次战斗。"

观察家称，对于阿富汗安全力量的培训工作在2014年前很难结束。除了塔利班和基地组织，这同样也是现今美国政府对阿富汗评估报告中所提到的问题。

同样在周四，德国外交部部长基多·韦斯特韦勒（Guido Westerwelle）在议会宣布，德国在阿富汗的军队将从2011年底起逐步撤出。这位自民党（FDP）的政治家在政府声明中表示，明年上半年，德国驻军就将开始逐省将安全责任移交给阿政府。2011年底德国在阿的驻军人数将首次减少。同时他也保证，德国会尽可能地在撤军时留下余地，使驻守的各国军队不受到威胁。2014年后，阿富汗兴都库什山地区将不再会有德国军队。

作者：Paulert Rüdiger 编译：晓洁

责编：石涛