051109 Abbas Entscheidung

在拉马拉市进行的一次电视公开演讲中，巴勒斯坦民族权力机构主席阿巴斯正式宣布了这个消息：他不会参加三个月后到来的主席选举。他已经将决定告诉了法塔赫运动中央委员会以及巴解组织的领导层。针对领导层内的邀请他参加1月24日举行的选举的想法，阿巴斯在拉马拉的晚间发言中说得很清楚。阿巴斯说："这个决定并不是谈判战术、不是诡计或者过火举动-绝对不是。我感谢巴解组织和法塔赫中央的两个委员会要推举我的建议。但是我请求所有人尊重我的愿望。我会在正确的时间做出下一步的行动。"

在其他人看来，阿巴斯下这样的决心与奥巴马的态度有关。奥巴马此前与阿巴斯会面，呼吁立即停止在被占领区修建犹太人定居点。但是此后华盛顿的态度开始向以色列靠拢。阿巴斯的亲信分析说，上周末，最近美国国务卿克林顿的来访也令人失望：希拉里·克林顿在与以色列政府总理内塔尼亚胡的一次共同新闻发布会上说，停止修建定居点不应该是和平进程的先决条件。内塔尼亚胡表示准备延缓定居点的修建，被美国国务卿称赞为"史无前例的举措"。

阿巴斯在他的电视讲话中指责内塔尼亚胡领导的以色列右翼政府，破坏了一切和平努力。由于总是有犹太人定居点不断产生，巴勒斯坦人月复一月、年复一年地感到气愤、失望和遗憾。这位巴勒斯坦主席同样强烈的批评了2007年在加沙地带对他发动突然袭击的哈马斯：哈马斯始终给以色列提供了借口，来批评巴勒斯坦方面没有和平的诚意。阿巴斯用非常个人化的内容结束了他的演讲："最后，我想问候我们烈士的家庭和儿子、我们的伤员、我们被关押的人员，以及在家乡和散居在外面的人民。我向所有人保证，在我的一生中，从在扎法德城出生起的孩童时代，到今天为止，一直为了人民的尊严而战斗。属于这一民族的一员，让我感到自豪。这个民族有资格在他们的国家里获得自由，在他们的家乡生活。我们已经受够了流亡和被驱逐。我们已经受够了被占领的痛苦。"

阿巴斯所属的法塔赫运动表示，不能接受他的决定，并且将组织群众集会。以色列国防部长巴拉克在阿巴斯的发言之后表示，他希望阿巴斯的决定不会影响到双方重新启动谈判。

作者：Clemens Verenkotte/子江

责编：乐然