面对中国西红柿，意大利农民惊恐万状
2005年7月14日
“中国的水果和蔬菜进口量急剧增长，中国现在成了意大利的最大农产品供应国。去年，进口总额超过了6200万欧元。而西红柿在意大利是一种特别敏感的产品，它几乎成了国家的象征。它是地中海菜系的组成部分，意大利饭桌上绝不可少的食品。意大利人加工西红柿的总量在全球仅次于美国，去年意大利有5800万吨西红柿加工成罐头或西红柿酱。市场研究所的调查表明，意大利家庭平均消费11公斤西红柿产品，新鲜西红柿还不算在内。
意大利农民深信自己的西红柿在口味上占有优势，但他们讨伐中国时也提出了卫生方面的论点：中国允许使用杀虫剂，而欧盟早已禁止。意大利农民的这一说法与纺织工业的说法相似，纺织工业也同样警告说，中国的布料和染色中潜伏着有害健康的成份。不过，意大利农民还不能说服政府，所以科多尼奥的西红柿要做好应对强大竞争对手的准备。”
根据世界旅游组织的预测，中国将在今后15年内成为世界最大的旅游市场。2020年之前，前往中国旅游的外国游客将达到1.3亿，超过法国和美国，位居世界第一。2020年旅游收入将达到3300亿欧元，占国民生产总值的8％。奥地利的蒂洛尔汇报报道了中国旅游市场的形势：
“2005年将有一亿游客到中国旅游，但其中只有1300万人来自外国，其他客人来自港澳台。中国国内旅游人数也许可达到8.78亿人。由于中日政治关系紧张，日本游客可能要减少一半，但中国受益于外国人的个人旅游和会议旅游。2004年有78万欧洲人前往中国观光。
据世界旅游组织说，2020年之前，中国将成为世界第四大旅游客源国，仅次于德国、日本和美国。将有一亿中国人出国旅游。由于申根条约国与瑞士新近签订了所谓的旅游目的地国家协议，中国人出国旅游将更为容易获得签证。去年有2900万中国人出国旅游，今年估计将增长15％至20％。”
本文不代表德国之声观点，本站网址：www.dw-world.de/chinese