首访中东   特朗普如踩"地雷阵"

（德国之声中文网）本来，对以色列的首访是特朗普向世人显示，自己是一位值得重视的政治家的黄金机会；然而，国内丑闻却给这位美国总统的访以之行投下长长阴影。他被怀疑向俄罗斯透露了以色利情报机构搜集的敏感情报。

以色列官方否认有这一丑闻，并一再强调以美之间牢不可破的友谊和举世无双的联盟关系。 内塔尼亚胡总统上周日（5月21日）向特朗普发出这样的信息："以色列国民将伸开双臂欢迎您"。但是，在幕后，喧嚣一片。

特朗普当选后，以色列右翼阵营曾将他视为救星而欢呼雀跃，极右政治家、教育部长班内特（ Naftali Bennett）表示希望，随着特朗普担任美国总统，以色列终于可以摒弃不受欢迎的建立巴勒斯坦独立国家这一构想，并再也不受阻碍全面扩建定居点。然而，一段时间来，以色列人那里却越来越弥漫沮丧情绪。

因为，在中东地区关键问题上，特朗普似乎转向了前任奥巴马的路线。奥巴马与内塔尼亚胡的关系明显不佳，而特朗普则正好相反。岂料，特朗普现在也要求以色列在扩建定居点问题上采取谨慎态度。他曾经公开宣布的关于将美国大使馆从特拉维夫迁至耶路撒冷的计划，如今已经不再被列入议程；他虽将成为造访耶路撒冷老城哭墙的第一位美国总统--这具有重要象征意义，但此前，美方已将这次造访定义为私人性质，从而使以色列不能将他对哭墙的访问作为一个信号，表示以色列有权将耶路撒冷作为其永恒的、不可分割的首都。据媒体报道，在为访问做准备期间，美方代表强调指出，哭墙位于约旦河西岸；特朗普的安全事务顾问麦克马斯特（Herbert Raymond McMaster）以后也拒绝把犹太人的这一最重要圣地称为是以色列的一部分。

巴勒斯坦人将耶路撒冷东部地区视为未来独立巴勒斯坦国的首都。自特朗普转向，巴勒斯坦人有了新的希望。巴勒斯坦总统阿巴斯似乎愿意重新启动2014年以来冻结的和平谈判。

但是，特朗普在耶路撒冷的演讲中会传达何种信息？而在他是否还能继续留任目前已公开受到质疑的背景下，他还能施加多少压力？

在世界犹太人大会主席劳德尔（Ronald Lauder）等赞同者的支持下，特朗普表现出坚定信念，要求现在就达成和平，宣称"我们可以实现"。特朗普是史上访问以色列的第六位美国总统。不论各位前任做出过何种努力，他们当中无一人得到过持久的成功。

作为老道的生意人，特朗普或许更有成功希望？对此，前以色列驻美大使绍瓦尔（Zalman Schoval）表示怀疑。他说，这与技巧无关，而是涉及"两个民族对同一块土地提出主权要求"，涉及具有极复杂的历史和心理因素的一种冲突，因此，斡旋人必须戒谨戒慎，"你必须深入研究过相关的深层问题，而我希望，特朗普总统在过去数月里是这么做了的"。

智库战略与国际研究中心（CSIS）专家考德斯曼（Anthony Cordesman）指出，最近一段时间里相关的发展明显有了改变，"对以色列而言，特朗普本人是这一转变的最大因素。尽管如此，此次中东之行仍将是一次真正的踩高跷"。

此次中东之行的各站肯定是特朗普此访的最有争议点之一。对他来说，没有任何地方的标杆超过这里。前以色列驻美大使沙皮罗（Dan Shapiro）推文道："首次出行就到访以色列，这是高风险动作。每句话、每一步、每个姿态都会受到各方密切关注。一个地雷阵。"

凝炼/王凡（德新社）

使用我们的App，阅读文章更方便！给yingyong@dingyue.info发送一封空白电子邮件就能得到软件和相关信息！

阅读每日时事通讯，天下大事一览无余！给xinwen@dingyue.info发送一封空白电子邮件就能完成订阅！