高雄世运会脱不开政治 缓和政策成经济救生圈

《每日镜报》：高雄世运会第32个项目是政治

在台湾南部城市高雄，世界运动会的赛事正在热烈进行。没有列入奥运的31个体育项目，如橄榄球、空手道和拔河等，在这里一决雌雄。《每日镜报》不无幽默地说，"第32个项目是政治"，这是因为：

"中国大陆抵制了开幕式，因为台湾总统马英九要为世运会揭幕，而且是以'中华民国'总统的身份。中国担心，自己的运动员在他的眼皮下进入体育场有可能被视为承认台湾的主权，所以他们宁可以这种粗鲁的态度对待东道主。

“台湾想利用这项在国内首次举行的大型国际体育活动更多引起世界的重视。如果北京能举办奥运，台湾至少也能举办世运，以免自己在庞大中国的身旁被世界遗忘。世运不在首都台北、而在第二大城市高雄举行，也并非偶然。在高雄执政的是民进党，它要更多地独立于中国之外。在另一个中国举办另一个运动会，这就是要发出的信息。

“所以，民进党的追随者在体育场外为争取台湾独立而示威，他们分发印有'一个台湾，一个中国'口号的扇子。此外，场外还有一组打着旗子的藏人。场内，在震耳欲聋的欢呼声中，台湾队举着带有奥运五环的旗帜入场，并且只能自称为'中华台北'，这是与北京达成的协议。

“4年前，前任高雄市长在杜伊斯堡世运会上接过世运旗帜时使用了台湾这一称呼。此后，'国际世界运动会协会'威胁要收回高雄的举办权。后来，这位市长表示道歉。台湾体育的最高长官、相当于副部长的陈宪中说，'我们不想制造麻烦'。只要台湾能作为中华台北出现，就会这样做。"

《商报》：台湾接近大陆新路线成了经济救生圈

台湾与大陆在政治上互相接近，使台湾企业受益不浅。《商报》引用观察家的话说，"随着全球出现萧条，这条政治新路线成了这个海岛经济的救生圈"：

"这是因为台湾对出口的依赖性很大，出口占经济总量的三分之二。今年，台北估计经济增长率将下降2.9%，高盛投资银行甚至预计将下跌7%。与此同时，中国的经济将增长8%，这正是岛内公司厂家的希望所在。中国是台湾的第二大出口伙伴，仅次于美国。

“但是，许多台湾人对数十年敌对后的快速接近也表示担忧。反对党民进党的蔡英文说：'我们不同意马总统把中国视为台湾唯一救星的新政策。'已有八万人走上街头，反对'出卖'台湾。他们尤其对中国的投资有顾虑，例如中国移动入股台湾远传电信公司的计划已经中止，为在台湾修建机场和港口向首批中国公司的招标工作也告停。不过，台湾国立政治大学的徐斯勤教授提醒说，最近的协议都是按台湾愿望达成的，台湾早已与大陆紧密连接在一起。"

摘译：王羊

责编：叶宣

本文摘自或节译自其它媒体

不代表德国之声观点