黄金周香港"繁华"不见？

（德国之声中文网）"占中"行动进入第七天，局势持续紧张。德语媒体也在关注香港局势的"瞬息"变化。10月4日《法兰克福汇报》以《香港奢侈品店的冷清》（Die Luxusgeschäfte in Hongkong sind leergefegt）为题发表文章称，"今年‘黄金周’中国内地出游人次达4.8亿，其中大部分游客表示喜欢到香港旅游。原因是在香港购物不用交增值税。其次，香港世界奢侈品专柜的数量和密度也是世界之最。而眼下身穿黑色衣服的'占中'学生们正端坐在香港市中心的路易威登专卖店前。通常，内地游客在这里购物就像是在快餐店点餐那样快速和随意。内地游客的消费占香港零售业营业超三分之一。"

中国禁内地旅行团赴港

然而这个黄金周，过去的"繁华"出现了"转变"。文章举例说："本周一个大型旅游团没有获得北京方面的入港许可。盟可睐(Moncler) 香港专柜前，内地游客为购买一件1000欧元（约1万元）的夹克衫排着长龙的的情景在这个黄金周消失不见了。

再看看香港的兰桂坊酒吧街也是如此。就连酒吧街创始人盛智文、香港最著名的商人也在电视台抱怨，其损失超过15%。他说，'我们不得不暂时关闭酒吧，餐馆生意不景气，因为没什么客人。国庆节游客少了7%。'"

内地人看不到的“现场”？

当局对"占中"网络审查力度加大

与此同时，中国对香港"占中"网络审查力度加大。《法兰克福汇报》在周六的另一篇报道中采访了具有政治批判性的北京艺术家高兟。这位艺术家对该报记者表示，"很多朋友在Facebook和Twitter上给我发'示威'活动的照片，朋友们会一起在被中国当局'封锁'的社交网站上讨论有关'占中'的观点。我相信，如果当局对网络的封锁力度不像现在这么大的话，会有大部分内地人支持香港民众的示威。昨天我在微博上发了6、7次有关示威的消息，但完全没有任何反应。"

当该文作者问道，香港的民主示威活动对内地有多大影响时？高兟说，"影响不大，网络封锁和当局的打压阻止了其影响力。但长期来看，香港市民的这种自我牺牲的精神和对民主的热情将有着示范作用。"

"我们爱中国，但不爱共产党。"

与《法兰克服汇报》类似，德国《明镜》在线记者介绍民主示威活动给一个香港教师的家带来的一些"变化"。

文章描述说，过去两周，这个家庭里不仅儿子加入了"示威"，父亲还给外国记者当上了义务翻译，而母亲也要每天往返两次市中心。全家人都投入到香港的民主示威中，为的是为香港争取更多民主。陈姓父亲表示，"我们爱中国，但不爱共产党。"陈姓一家人认为，中国当局必须对其僵化的政治制度做出改变。"

[摘译自其它媒体，不代表德国之声观点]