1. 跳转至内容
  2. 跳转至主菜单
  3. 跳转到更多DW网站

默特萨克转会再起波澜 法恩霍斯特或成交换筹码

瞿晓2006年8月7日

德甲新赛季开赛之前,关于德国国脚默特萨克从汉诺威96转会不莱梅的谈判就一直是德国足坛一桩牵动人心的买卖。就在前两天双方又进行了新一轮的谈判接触之后,今天传出新消息:汉诺威同意默特萨克转会不莱梅,但是前提条件是不莱梅必须拿法恩霍斯特来作为交换。

https://p.dw.com/p/8uZC
默特萨克在世界杯上很抢眼图像来源: picture-alliance/ASA

此前双方争论的不过是转会费的多少而已,不莱梅提出的最新方案是马上支付现金450万欧元,而不莱梅一旦获得德甲冠军,则再一次性支付给汉诺威96一百五十万欧元。不过汉诺威96出于默特萨克一旦转会走人,自己的后防线将失去一名核心球员导致保级堪忧的考虑,现在要求不莱梅拿法恩霍斯特来进行交换。法恩霍斯特虽然没能进入克林斯曼的视野,参加今年的世界杯,但是多次入选德国国家队的经历,也证明了他的实力。虽然他在过去的一个赛季表现不佳,但是不莱梅起码为了保证自己的板凳厚度,也并不愿意放已经29岁的他去汉诺威。

不莱梅俱乐部体育主管阿洛夫斯表示不莱梅方面还是希望能在转会费方面和汉诺威达成一致,他们打算再一次提高转会费,但是汉诺威方面表示他们对只涉及金钱的转会缺乏兴趣,俱乐部经理卡恩齐格表示:“这笔转会是否成功就要看不莱梅是否愿意出让法恩霍斯特。不然没得谈,我们等待不莱梅方面给我们一个回答。”卡恩齐格威胁:“如果我们的要求得不到满足,我们打算留下默特萨克,中止和不莱梅的转会谈判。”

不过不莱梅方面没有打算理睬汉诺威的得寸进尺,首先他们认为汉诺威并没有因为默特萨克一旦转会成功,就会沦成一支要为保级而战的弱旅,因此汉诺威没必要非要得到法恩霍斯特,此外,不莱梅体育主管阿洛夫斯表示:“我们并不想让任何一个球员离队。”主帅沙夫也称:“如果法恩霍斯特留下来的话,毫无疑问,我们可以比上个赛季干的更好。”虽然他们都表示最终的决定要法恩霍斯特本人做出,不莱梅不放弃寻求其他解决办法的途径。但是法恩霍斯特本人到目前的沉默正好表明了球员的态度:留在一支能打冠军杯的球队里面怎么也比一支连欧洲赛场资格都没有的球队强。

默特萨克如果这个夏天走不掉的话,对于汉诺威96来说也是一次巨大的冒险:合同将在2008年到期的他,在明年就可以以仅仅140万欧元的身价转会走人。正在为身体康复进行积极理疗的默特萨克本人对于自己转会的进程显得漠不关心:“这只是俱乐部之间的事情,我现在想的只是使自己早点康复,不管新赛季我在那里踢球,我希望自己的状态和表现对得起球队。”不过这项旷日持久的转会谈判也不会拖的太久了,因为8月14日是欧足联规定的冠军杯报名的最后截止日期,如果届时默特萨克不能成功转会,那么他将不能代表不莱梅在冠军杯上登场----虽然欧洲夏季转会市场要到8月底才关闭。