13 Berliner Schnauze und Lebenskünstler | Mission Berlin - 风土人情 | DW | 03.07.2007

访问新版DW网页

尝鲜使用dw.com测试版。该版本仍在完善中,欢迎你提出宝贵意见!

  1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Mission Berlin - 风土人情

13 Berliner Schnauze und Lebenskünstler

Ein Geschäft, irgendwo in Berlin, eine Kundin: "Kann ich hier einkaufen?" Der Verkäufer: "Wenn ich Wasser in den Laden lasse, können Sie sogar hier schwimmen!" Dies ist ein Beispiel für eine typische Situation in Berlin.

Ein großer, bunt angemalter Bär, daneben steht eine Frau

Der Berliner Bär ist so bunt wie die Stadt selbst

Ja, die Berliner sind in ganz Deutschland für ihre "Berliner Schnauze" bekannt. Eine Schnauze? Eine Schnauze ist doch eine Hundenase! Die "Berliner Schnauze" ist die sehr direkte Redeweise der Berliner. Man sagt: "Sie nehmen kein Blatt vor den Mund!" Das bedeutet: Sie sagen direkt, was sie denken. Vielleicht finden Sie die Verkäuferin unfreundlich, oder Sie denken, die Verkäuferin mag die Kundin nicht. Aber das ist nicht so ... Das ist nur die berühmte "Berliner Schnauze". Für die Touristen gibt es sogar spezielle Stadtrundfahrten – mit Berliner Redensart und Lebensart. Diese Stadtrundfahrten sind sehr lustig.

Junge Leute sitzen in einem Straßencafé

Im Sommer trifft man Berliner oft in Straßencafés

Bei den Stadtrundfahrten sehen Sie natürlich die vielen berühmten Gebäude und Denkmäler. Vielleicht denken Sie dann: Berlin ist ein großes Museum. Nehmen Sie sich Zeit, durch Berlin spazieren zu gehen. Wir empfehlen Berlin-Mitte, den Prenzlauer Berg und Kreuzberg – bunte Viertel mit vielen Cafés. Setzen Sie sich auf eine Terrasse und schauen Sie. Viele Menschen laufen auf der Straße. Sie sind alle verschieden, sie sind alle anders. In Berlin gibt es viele Lebenskünstler. Lebenskünstler sind Menschen, die auf eine besondere Art leben. Manchmal arbeiten sie, manchmal machen sie etwas anderes. Zum Glück kann man in Berlin preiswert wohnen und essen. Deswegen können viele Lebenskünstler hier leben.

Viele Menschen auf der ganzen Welt mögen Berlin. Junge Menschen aus der ganzen Welt ziehen in diese Stadt. Sie möchten hier leben, weil die die Atmosphäre der Stadt besonders ist. Im Winter ist es eiskalt, im Sommer ist es sehr heiß. Aber das ist kein Problem für sie. Sie kommen trotzdem nach Berlin.

DW.COM