2006年11月11日德国之声中文广播晨间新闻

莫斯科：

俄罗斯和美国原则上就俄罗斯加入世贸组织的条件达成了一致性立场。俄罗斯经济部和美国贸易谈判代表施瓦布分别宣布了这条消息。 有关协议有望于下周在河内举行的APEK峰会上签署。俄罗斯自1993年开始争取加入世贸。但此前同美国的有关谈判均因双方利益不同而宣告失败。下周三美国总统布什和俄罗斯总统普京将举行会晤。

华盛顿：

美国总统布什在共和党选举惨遭失败后，继续同民主党领导人举行会晤，寻求双方合作的可能。他在同即将上任担任参议院议长的民主党人士哈里 瑞德会晤时说，选举的结果给了两党共同为创造美国未来而工作的机会。哈里瑞德强调了民主党同共和国合作的意愿。他还说， 选战已经结束。此前一天，布什还同即将担任众议院议长的民主党人士南希 佩洛西举行了会晤。布什关于提名美国驻联合国大使博尔顿继续留任的决定引起了民主党的不满。这一决定将在目前共和党占多数席位的参议院中进行表决。

柏林：

德国联邦议院决定，延长联邦国防军在阿富汗的由美国领导的“持久自由行动”和在非洲之角的反恐任务一年。联盟党， 社民党和自民党投票支持。绿党表示反对。德国国防部承认，派驻阿富汗的德国特种突击队KSK目前没有参与美国领导的“持久自由行动”，而正在参与驻阿富汗的国际维和部队的行动。绿党对德国国防军在阿富汗的这种重叠交织的使命提出了批评。政府方面强调，德国KSK 精锐部队必须继续留在阿富汗。否则将使塔利班和恐怖主义分子受到鼓励。

伦敦：
据英国国内情报机构军情五处宣布的消息，目前该机构正在密切注视着200多个恐怖小组的1600多名恐怖嫌疑人的行动。这些人中大多数是穆斯林裔的年轻英国公民。该情报机构已经掌握了其中30 多个将造成人员伤亡和英国经济损失的恐怖袭击计划。据消息，一些受怀疑者同巴基斯坦的基地组织网络保持着联系。据英国军情五处负责人曼宁汉姆 布勒说，自伦敦2005年夏季短途交通发生恐怖袭击事件以来，该机构已经成功地阻止了5起较大的恐怖事件的发生。

纽约：

在以色列攻击了加沙地带北部的贝特 汉南地区后，巴勒斯坦方面要求联合国采取行动。巴勒斯坦驻联合国观察员曼苏尔呼吁联合国安理会，对周三造成18名平民百姓丧生的这一攻击事件展开国际调查。以色列驻联合国副大使卡尔莫恩对事件的发生表示遗憾，但他同时强调了以色列的自卫权。联合国人权事务高级专员路易斯 阿伯表示， 她将在不久后中东访问时同以色列政府就保护平民问题举行会谈。

加沙：

巴勒斯坦总理哈尼亚证实了他准备辞职，以推动国际间重新恢复对巴勒斯坦政府提供财政援助的消息。他在加沙城表示，他同意站到一边，只要西方重新向巴勒斯坦自治区汇出财政援助款。数月来哈尼亚所属的组织哈马斯一直在同政治上较为温和的法塔赫组织谈判组建民族团结政府事宜。

基加利：

卢旺达的一家法院首次就一名修女参与屠杀图西族人做出判决。这名天主教修女被判处30年徒刑，原因是她曾经将一批逃亡到一家天主教医院的图西族人移交给了杀人不眨眼的胡涂族民兵。1994年卢旺达大屠杀期间，胡涂族民兵曾在100天内杀害了80万名图希族人和温和派的胡涂族人。

莫斯科：

伊朗在核争端问题上继续坚持其固有的立场。伊朗首席核谈判代表拉里贾尼在莫斯科举行了会晤后强调， 伊朗将继续坚持拥有提炼浓缩铀权利的立场。拉里贾尼同时表示，伊朗愿意继续同联合国的五个常任理事国以及德国就伊朗核争端举行谈判。他再次威胁说， 如果联合国安理会通过了德国， 法国和英国提交的决议草案，不考虑俄罗斯方面提出的修改愿望，那么伊朗将中断同国际原子能机构的关系。这份决议草案规定， 如果伊朗领导人不停止核计划， 将对伊朗采取制裁措施。俄罗斯和中国对此决议草案存有疑虑。

维也那：

联合国决定推迟就塞尔维亚省份科索沃的未来地位做出决定。联合国科索沃问题谈判特使阿蒂萨里在维也那宣布了这一消息。他提出的理由是塞尔维亚将于明年1月21日举行大选。此前阿蒂萨里同科索沃接触小组举行了会晤。该接触小组曾向科索沃的阿族人保证，今年年底将就科索沃未来地位问题做出决定。科索沃阿族人要求该地区脱离塞尔维亚宣布独立。但塞尔维亚视科索沃为国家领土不可分割的一部分。

波德戈里察：

黑山在脱离塞尔维亚宣布独立后半年，产生了首届民选政府。波德戈里察议会以多数赞成票表示支持总理施图拉诺维奇领导的内阁。亲塞尔维亚的党派投票反对内阁名单。

斯利那加：

印控克什米尔地区的一座清真寺遭到手榴弹袭击，至少5人死亡，30多人受伤。据警方说，有人在周五祈祷期间，向该清真寺投放了手榴弹。在省会斯利那加也发生了恐怖袭击事件。 4人丧生。印度克什米尔地区的穆斯林极端分子15年来一直在争取地区独立或并入巴基斯坦。印度和巴基斯坦将于下周二重新开始和谈。该谈判因2005年孟买发生的流血袭击事件而中断。