2006年11月16日晨间新闻

内罗毕

联合国秘书长安南呼吁在与温室气体作斗争的过程中表现出更多的政治勇气。他在肯尼亚首都内罗毕举行的联合国气候大会上说，现在限制温室气体排放量的开支与不采取行动而将为此承担的费用要少得多。气候变化是对安全与和平的威胁。它还将导致难民潮，进一步动摇弱势地区的稳定。来自１８９个国家的数千名专家和政治家参加了本次联合国气候大会。会议的中心议题是讨论京都议定书的后续协议。

金沙萨

现任总统卡比拉在民主刚果总统选举第二次投票中获胜。独立选举委员会公布了最后的一批选举结果。按照目前的官方统计，卡比拉获得了约５８％的选票，其挑战者，副总统贝姆巴获得了４２％的选票。此次大选是民主刚果４０多年来的首次民主选举。贝姆巴先前指责选举中有舞弊行为。国际观察员则认为大选基本是公平的。

巴格达

巴格达周二发生特大绑架案后，伊拉克政府再次面临分裂的危险。逊尼派教育部长表示，在查清事实前，他将暂时停职。他同时反驳了总理马利基有关大多数人质已获释的表态。周二，一批身穿警服的武装分子闯入教育部的一幢大楼，并绑架了那里的工作人员和来访者。有消息称，可能有多达１００人遭绑架。

特拉维夫

在巴勒斯坦火箭对以色列边境城市斯德洛特的袭击中，一人被炸死，这是８个月以来首次发生此类死亡事件。以色列当局称，除一名以色列妇女被炸死外，国防部长佩雷茨的一名保镖也受了重伤。火箭击中了佩雷茨住所附近。哈马斯和吉哈德组织都宣称是他们制造了这次火箭袭击，并称这是对不久前１８名巴勒斯坦被以色列炮火打死的报复行动。

东京

日本北部沿海发生8.1级海底地震，但没有引起海啸。据测量，波浪只有约４０厘米高。先前，日本当局发出了海啸警告。美国也警告阿拉斯加和夏威夷可能发生海啸。

莫斯科

美国总统布什对俄罗斯总统普京进行了短暂拜会。布什在前往越南河内参加亚太静和组织峰会途中在莫斯科作了短暂停留。此举被视为布什有意改善美俄关系的表示。布什向普京表示，美国支持俄罗斯加入世贸组织。

的黎波里

德国外长施泰因迈尔在结束对利比亚的访问前受到该国革命领导人卡扎菲的接见。在临时安排的会谈中，施泰因迈尔赞扬了利比亚在２００３年后发生的变化。此外，他还表示德国支持利比亚的改革进程。先前，卡扎菲还接见了施泰因迈尔率领的一个德国经济代表团。继利比亚之后，施泰因迈尔还将访问突尼斯，摩洛哥和毛里塔利亚。

斯特拉斯堡

经过数年辩论后，欧盟服务业准则的出台克服了最后的障碍。斯特拉斯堡的欧洲议会以多数票通过了欧盟服务业自由化的准则。今后三年里，欧洲内部市场将向私人服务行业人员开放，比如计算机专业人员，企业顾问和工匠。但是，他们在哪个欧盟国家工作，就必须遵守该国的法律。这一规定旨在遏制压低工资和社会福利的不正当竞争。

柏林

德国大联合政府就予以长期容忍居留的外国人居留权达成一致仅一天后，该项妥协就面临新的挑战。巴伐利亚内政部长贝克施泰因和下萨克森州内政部长表示将在纽伦堡举行的内政部长会议上反对该计划。鉴于德国基民盟和基社盟中一些人士的抵制，社民党对该协议受到动摇发出警告。按照该妥协，生活在德国的单身外国人可以在特定的条件下拿到两年的居留许可，但他有义务去找工作。

斯特拉斯堡

欧盟委员会将继续消除官僚主义，为欧洲企业节约大量资金。欧盟委员会主席巴罗索和德国工业委员费尔霍伊根介绍了德国明年担任欧盟轮值主席期间的这一重点项目的基本点。费尔霍伊根表示，企业最大的问题之一在于向国家呈交报告的义务。他还表示，他对欧盟官僚主义的批评主要是针对欧盟减少条令的路线并没有得到充分的贯彻。

柏林

德国政府评估德国是世界上最安全的国家之一。内政部长朔伊布勒在柏林公布安全报告时表示，德国的国内安全状况与国际相比相当好。但是，国际恐怖主义对德国的威胁仍然很大。安全报告显示，过去六年中，暴力事件的嫌疑人数量增长了１８％。朔伊布勒认为，人们举报意识的变化是这一增长的主要原因，而不是暴力事件数量真的有这么大的涨幅。对校内暴力事件的举报比以前更多。