2006年11月22日 下午新闻

贝鲁特
黎巴嫩政府下令为昨天遇刺身亡的该国工业部长杰马伊勒举行为期三天国葬。一名议会领导人呼吁公民参加葬礼，以显示黎巴嫩捍卫主权和公正的决心。在议会中占多数的反叙利亚党团指控大马士革政府要对谋杀事件负责。对叙利亚持批评态度的杰马伊勒被谋杀事件有可能进一步加剧西尼乌拉政府中反叙利亚的多数派与真主党领导的亲叙利亚反对派之间的分歧。谋杀事件发生后，黎巴嫩国内出现骚乱。在多个城市，亲叙利亚议员的座车被焚毁。杰马伊勒的支持者高呼“毁灭叙利亚”等口号。大马士革政府发表声明，否认与谋杀行为有关。

科隆
国际社会强烈谴责谋杀黎巴嫩工业部长杰马伊勒行为。安理会和联合国秘书长安南发表声明，称谋杀行为旨在使黎巴嫩形势动荡。天主教罗马教皇本笃十六世发表声明谴责“黑势力的这一血腥行为”。德国总理默克尔称谋杀是“懦夫行径”。法国外长杜斯特-布拉齐在电台发表讲话称，鉴于再度发生黎巴嫩政界人士遭谋杀事件，是人们对国际社会与叙利亚恢复对话的有效性产生怀疑。昨天，安理会通过决议，批准设立黎巴嫩前总理哈里里被谋杀案特别法庭。黎巴嫩现任总理西尼乌拉已同意支持设立该法庭。哈里里和杰马伊勒生前均对叙利亚持批评立场。

北京
中国和蒙古国将密切双边合作。蒙古国总理恩赫包勒德今天抵达北京，开始进行为期6天的访华之行。这是这位蒙古政治家上任10个月以来首次访问中国。中国总理温家宝在与恩赫包勒德会晤后称，两国关系已取得重要进展。双方签署了一系列经济技术合作协定。多年来，因西藏流亡宗教领袖达赖喇嘛数度访问蒙古，该国政府曾受到来自北京的强大压力。

巴格达
伊拉克总统塔拉巴尼本周日将抵达德黑兰，会晤伊朗总统内贾德。据伊拉克媒体报道，塔拉巴尼将由数名部长级官员陪同。鉴于内贾德有相关计划，塔拉巴尼总统有可能在德黑兰期间同时会晤叙利亚领导人阿萨德。分析家称，如果“三方会谈”实现，将凸显伊朗在地区政治中的突出地位和作用。

海牙
荷兰今天举行提前议会选举。在参与竞选的24个政党中，现首相巴尔肯恩德的基督教民主党的得票率有望领先。最新民意调查结果显示，该党有可能在拥有150个议席的议会中得到45席，最大在野党社民党最多将获得39席。巴尔肯恩德2002年就任首相，在其任内，荷兰经济增长速度加快，失业人数减少。

雅加达
印度尼西亚愿意向伊拉克派遣维和部队。该国外长韦拉育达今天表示，如果情况许可，印尼不会拒绝参与伊拉克维和部队。他同时表示，印尼政府也愿意说服其它穆斯林国家采取同样步骤。印尼是全球最大穆斯林国家。美国总统布什本周一在访问印尼时表示，印尼应当在全球政治舞台上扮演更重要角色。

金沙萨
在大选中落败的民主刚果副总统本巴的支持者纵火焚烧了该国最高法院，并与安全人员发生交火。在该国执行维和任务的联合国蓝盔部队被迫鸣枪示警，驱散了暴徒。最高法院目前正在就本巴对大选计票结果的诉讼进行审查。初步计票结果显示，现任总统卡比拉在上月进行的下届总统选举第2轮投票中获得明显多数。

拉姆安拉
以色列军队今天再度进入加沙地带北部的巴勒斯坦城市贝特罕嫩和杰巴利亚。据巴勒斯坦安全部队称，以军出动了坦克。以色列军方证实在该地区围剿巴勒斯坦武装分子。本月初，以军曾在该地区发动军事攻势，打死大约50名巴武装分子，另有至少7名平民死亡。以军的行动并未能制止巴极端组织继续对以境内发射火箭。

伦敦
欧盟赫尔辛基峰会召开前夕，俄罗斯总统普京间接警告波兰政府，不要作出有可能使欧洲出现新分裂的举动。普京在为“金融时报”撰写的一篇文章中谴责某些人试图将俄罗斯与欧盟的关系简化成“非友即敌”的公式。普京表示，不应让历史将欧洲重新分离，因为对已经发生的历史人们不能重写。华沙与莫斯科之间的外交分歧使欧盟与俄罗斯之间关于双边基本关系原则协议的谈判受到影响。该协议原定本周五签署。

莫斯科
据当地媒体报道，又有一名俄罗斯银行经理被人谋杀。国际文传电讯社日前援引警方报道说，一家小型银行的所有者在其住宅院内被不明身份者开枪打死。这是过去三个月内遇刺身亡的第3名俄罗斯银行家。

波哥大
哥伦比亚政府军和游击队之间发生激烈交战，造成至少14人丧生。据军方称，死者中有11名左翼武装哥伦比亚民族解放军成员。交战发生在得到美国资金援助的军方攻势的中心地区。美国将哥伦比亚民主解放军列为恐怖主义组织，并指控该组织从事毒品交易。

柏林
联邦德国总理默克尔致力于推动建立欧洲与美国共同经济区。默克尔对今天一期的“图片报”表示，德国政府将提出建立欧洲与美国的共同市场的动议。默克尔指出，使金融市场规定进一步协调化是建立这一共同经济区的重要前提。默克尔称，提出建立欧美共同经济区的根本理由是从政治上进一步改善全球化的框架条件。

柏林
德国大联合政府执政一年之际，联盟党和社民党的民意支持率继续处于低谷。据民意研究所福尔萨受“明星”杂志和RTL电视台委托进行的每周一次的民意调查，与上周一样，联盟党和社民党得民意支持率均为29%。联邦议院今天继续举行关于2007年财政预算报告的辩论。两大联合执政党对一年来的政绩表示满意，反对党议会党团则对大联合政府的工作提出激烈批评。

华沙
波兰鲁达-斯拉斯卡一座煤矿瓦斯爆炸的罹难者人数继续上升。有关当局称，至少有8人已确认死亡，另有15人下落不明。救援人员指出，被困在地下1000米深处的矿工们生存机会很小。波兰总统卡钦斯基在视察了出事现场后许诺将对罹难者家属提供帮助。

经济短讯

日本外贸盈余减少

十月份，日本外贸盈余出人意料明显减少。据该国政府今天公布的一份统计，上个月，日本对外出口增加11.6%，进口增加17.4%，外贸入超6147亿日元，同比下降25%。专家预计的外贸盈余额是7600亿日元。日本上月外贸统计数字加重了经济分析家关于美国经济趋冷已开始影响日本企业盈利的忧虑。

戴尔盈利超过预期

由于在欧洲以及亚洲经营顺利，全球第2大电脑商美国的戴尔公司今年第3季度盈利明显超过预期。该公司股值昨天一天内上涨了10%。分析家指出，戴尔业绩增加主要依靠了笔记型电脑。仅在中国，戴尔笔记型电脑的销售量第3季度就增加了33%。

40%德国雇员今年的圣诞节补贴将减少

据在汉堡出版的“明星”杂志公布的一份最新民意调查，大约有40%的德国公民认为，今年的圣诞节补贴将明显减少。27%的被调查者称，与往年不同，他们今年将不会从雇主那里得到圣诞节补贴金。