2006年12月20日德国之声下午新闻

巴格达

美国新任国防部长盖茨上任仅两天，突然启程前往伊拉克，以了解当地形势。美国总统布什委托盖茨为美国驻伊拉克部队设计新战略。伊拉克战争已使美国花费了三千亿美元，迄今为止有三千名美国士兵身亡。布什在接受华盛顿邮报采访时首次承认，美军在伊拉克无法取得军事胜利。同时，他表示要增加陆军和海军兵员，以更好满足反恐斗争的需要。他还说，由于美国在伊拉克和阿富汗采取军事行动，美军的负担已经几乎无法承受。

巴格达
伊拉克首都巴格达再次发生自杀式袭击事件，至少有十一人被炸
死，约三十人受伤。警方说，自杀袭击者驾驶汽车从侧面撞击巴格达市查德里亚区的一个检查站，据说他本来想把装满炸药的汽车开到附近一个众多穆斯林朝拜者聚集的广场后引爆。

加沙城
加沙地带连续数日发生暴力冲突之后，巴勒斯坦总统阿巴斯宣布
重新实行全面停火。目击者说，对立的巴勒斯坦组织哈马斯与法塔赫已撤出武装人员。周三早晨加沙地带发生枪战时，有两人被打死。在约旦河西岸，以色列士兵开枪打死两名巴勒斯坦极端分子。军方说，巴勒斯坦极端分子企图在以色列制造袭击事件。

大马士革
美国两位民主党参议员约恩－凯利和克里斯托夫－多德到达叙利亚首都大马士革。据外交官说，周三他们将会见叙利亚总统阿萨德。凯利曾是美国总统候选人，不久前，他呼吁在不放弃原则的前提下，与叙利亚和伊朗就稳定伊拉克形势进行对话。

纽约
在对伊朗采取何种制裁手段的问题上，五个拥有否决权的联合国安理会常任理事国和德国仍然未能达成一致。美国要求各国禁止与伊朗核计划有关的伊朗官方和企业人士入境，俄罗斯不同意这一制裁措施。德国、英国和法国共同提出草案，要求对所有与浓缩铀有关的材料和技术实行贸易禁运。由于俄罗斯和中国与伊朗经济关系密切，这两个国家至今反对任何严厉制裁伊朗的措施。

北京
周三，朝核问题北京六边会谈以双边会谈的形式继续进行。美国向朝鲜提出了放弃核计划的四步建议。韩国联合通讯社周三引用源自六方会谈的消息说，作为第一步，如果朝鲜停止在永边核基地的活动并接受视察，华盛顿即向朝鲜提供安全保障。第二步，朝鲜将自己的核设备列出目录供国际原子能组织检查，朝鲜将获得粮食和其它经济援助。第三步和第四步是废除核计划，允许国际组织进行长期检查。美国首席谈判代表希尔向朝鲜首席谈判代表金桂冠在双边会谈时提出此项建议后，还没有得到朝鲜回应。

纽约
联合国秘书长安南在卸任前最后一次记者会上再次批评了美国政
策。他说，伊拉克战争是他任期内最严重的冲突。如果对伊朗采取类似行动将是一场灾难。安南宣布，任期结束后，他将继续为达尔富尔危机地区人民的幸福而努力，为反对贫穷、侵犯人权和全球气候暖化而斗争。2007年元旦开始，韩国前外交部长官潘基文将接替安南出任联合国秘书长。

的黎波里、柏林
利比亚复审法院确认对五名保加利亚护士和一名巴勒斯坦医生的
死刑判决激起了国际愤怒。德国总理默克尔呼吁利比亚，给予六名被告“一次机会”。联合国人权事务委员会、欧盟、美国和其它许多国家都抗议这一判决。这六名被告被指控故意使四百多名利比亚儿童感染了艾滋病病毒。专家们认为，班加西医院卫生状况极差是造成感染的原因。

柏林
德国联邦政府认为，随着中国经济地位的提高，中国应承担更多的国际责任。联邦经济部周二发表的月报说，这一点对于金融领域尤为重要，使人民币的比价符合实际情况将有利于减少外贸不平衡状况。这也适用于多哈回合和中国在世界贸易中应起的积极作用。由于经济高速增长和能源需求增加，中国在国际市场上大量采购能源和原料，但却没有纳入国际协调体系。

维也纳
否认纳粹对犹太人实施种族灭绝的的英国历史学家戴维－欧文提前出狱。此前，维也纳上诉法庭把欧文三年刑期剩下的三分之二改为缓刑。欧文是2005年底在奥地利被捕的。今年二月，维也纳州刑事法庭认定，欧文否认二战中六百万犹太人遭纳粹谋杀的历史，判处欧文入狱三年。

波恩
反价格垄断行为的德国联邦反卡特尔局对能源巨头莱茵电力公司
人为提高电力价格提出了警告。电力行业的其它公司也将收到类似的警告。这是位于波恩的联邦反卡特尔局发布的消息。莱茵电力公司把分配给电力公司免费排放的二氧化碳份额作为额外费用转移给客户，从而提高了电力价格。反卡特尔局要求这家公司立即大幅降低电力价格。

河内
越南最近又确认新出现九起禽流感病例。据越南有关部门提供的信息，在湄公河三角洲死亡的鸡鸭身上发现了威胁人类的H5N1病毒。去年，河内政府采用大规模注射疫苗的方法控制了禽流感的蔓延。上次禽流感爆发时，越南有42人死于这一病毒。

伦敦
亚洲发生海啸灾难两年之后，受灾国家仍然在等待承诺的国际援助。英国广播公司提供的信息说，许多国家和组织答应给予的金钱援助至今只汇出了一部分。灾后各国承诺的援助总数为67亿美元，但只有34亿美元到位。2004年12月26日在南亚和东南亚发生的海啸造成22万人丧生，大片海岸地区遭到破坏。

休士顿
在国际空间站工作近半年之后，48岁的德国宇航员托马斯－莱特踏上了返回地球的行程。中欧时间周二夜间，载着莱特的美国航天飞机“发现号”脱离了国际空间站。美国航天中心说，整个过程很成功。周五，“发现号”将降落在佛罗里达州卡纳维拉尔角。