2006年12月3日德国之声下午新闻

圣地亚哥

前智利军事独裁者皮诺切特突发心脏疾病，并被立即送往圣地亚哥的一所军方医院。医院方面表示，现年91岁的皮诺切特病情严重，但是状况稳定。皮诺切特在智利被以多重罪名起诉，但至今没有任何针对他的法律程序正式开始。

加拉加斯

委内瑞拉总统选举开始。根据最新民意调查，现任总统查韦斯有望连任。参与竞争总统职位的保守派政治家罗萨雷斯民意支持率比查韦斯低20%。52岁的查韦斯从1999年以来开始担任这个南美富产石油国家的领导人。他的挑战者罗萨雷斯在接受德国之声采访时表示，如果查韦斯成功连任的话，委内瑞拉可能会出现威权统治的危险局面。

东京

据日本媒体东京新闻报道，朝鲜和俄罗斯已经就铀矿贸易进行了多年协商。平壤政府答应向俄罗斯提供铀矿，以换取俄罗斯在朝核问题六方会谈上支持朝鲜。这一业务的具体内容是，俄罗斯在将朝鲜提供的铀矿提炼之后，以核能源的方式转卖给中国或者越南。

贝鲁特

德国外长施泰因迈尔呼吁叙利亚承认黎巴嫩的主权地位。施泰因迈尔在贝鲁特与黎巴嫩总理西尼乌拉进行会谈之后强调，他计划于下周一与大马士革政府进行的会谈不是为了进行外交斡旋，而是传递明确的讯息。施泰因迈尔承诺，德国将为黎巴嫩提供更多的援助，他并表示，自己的访问是德国对于支持黎巴嫩独立性所作出的姿态。在周六，上万名亲叙利亚的黎巴嫩人在贝鲁特连续第二天举行示威活动，并要求西尼乌拉辞职，西尼乌拉对此予以拒绝。英国和埃及都对表示支持黎巴嫩现政权。今天施泰因迈尔还登上德国海军“勃兰登堡号”视察了参与联合国维和行动的德国海军部队。施泰因迈尔本次中东之行的最后一站是叙利亚首都大马士革。

喀土穆

在苏丹南部城市马拉卡尔发生持续数天的战斗，造成大量伤亡。联合国代表表示，至少有150人死亡，400人受重伤。他同时表示，漂浮在尼罗河上的尸体对于该城市的饮用水源造成极大威胁。马拉卡尔位于首都喀土穆南部约600公里处。苏丹政府军与前反叛武装人民解放运动的成员发生激烈交火。本周五双方达成停火协议。

科隆

在欧洲维和部队的刚果使命结束之后，参与该行动的德国士兵成为执行海外任务的德国军人中第一批回国的。大约有100名德国士兵抵达科隆波恩机场。到12月23日之前，还将有780名士兵返回德国。欧盟刚果使命在本周四结束。德国部队在刚果的任务是在首都金沙萨负责维护刚果数十年来第一次民主选举的安全。

科隆

德国绿党今天进行本年度党代会的最后一天议程，重点讨论德国联邦国防军的海外使命，以及德国的社会福利政策。在周六，绿党党代表在科隆进行了党主席选举。现任主席克劳迪亚-罗特和莱茵哈特-布提科菲尔再次当选。不过他们的得票率比两年前明显降低。绿党决定未来将对气候保护提出更多要求。主席布提科菲尔呼吁，在该议题上将果断，现实主义和激情结合起来。绿党要求德国高速公路限速每小时130公里，并要求对航空燃油加税。与此同时，绿党还希望通过征收城市养路费，加强城市短途交通。

伦敦

英国有关当局继续就前俄罗斯情报工作人员利特温连科因致命辐射物质中毒而死的事件进行检查。一名意大利学者和安全顾问斯卡拉梅拉在11月1日曾与利特温连科在伦敦的一家饭店会面，此后不久利特温连科便病倒，最终死去。斯卡拉梅拉也遭到了放射性物质铊210的感染，本周五他被送入伦敦的一家医院进行救治。利特温连科的遗孀身上也发现了放射性物质的痕迹。

巴格达

驻伊美军在一次针对巴格达西部地区的空袭行动中打死了六名被怀疑是反抗武装的成员，另外还有两名妇女和一名儿童丧生。美国军方今天表示，在周六晚间发动的这次进攻目标是抵抗运动藏身据点加尔玛，位于巴格达和法鲁贾之间。此外，本周还发生了多起平民死亡事件，在美军对拉马迪的反叛武装发动攻击时，五名伊拉克女孩死于美军坦克炮火。两名妇女在巴格达北部的另一次空袭中丧生。

马尼拉

菲律宾的民间和军方援救人员正在继续与台风多利安进行抗争。台风引起的滑坡和大水可能造成1000多人死亡。许多受灾村庄正在忙于掩埋死者尸体。国际红十字会表示，已经有400多人死亡，还有400人失踪。该会估计最终死亡人数可能更高。大约三万人无家可归，许多地区由于电力线电话线被切断，桥梁倒塌以及公路损毁而处于与世隔绝的状态。多利安已经进入中国南海地区，气象学家预计，多利安台风在下周一抵达越南之前会减弱为热带风暴。

科伦坡

泰米尔猛虎分离分子在斯里兰卡东部地区攻击了一处政府军营地，双方发生猛烈交火。政府军方面表示抵抗住了对方攻势，本方没有人员死亡。猛虎组织目前还未就此作出评论。泰米尔猛虎组织自1983年以来始终在为少数族群泰米尔的自治地位进行斗争。

喀布尔

阿富汗南部重要城市坎大哈发生一起针对北约巡逻车队的自杀式袭击事件，警方表示有两名平民在袭击中身亡。袭击者试图用自己装满炸药的汽车冲击军方车队。此外，阿富汗内政部发言人确认一架此前失踪的北约部队直升机已经坠毁。塔利班武装声称他们击落了这架直升机。

哈瓦那

古巴为总统卡斯特罗生日而进行的为期一周庆典活动画上句号，但是卡斯特罗本人未能出席闭幕式。卡斯特罗的缺席被解读为他的身体状况依然未能从7月份进行的手术中完全恢复。数十万人在哈瓦那参加了卡斯特罗的生日庆典，以及古巴革命50周年纪念。在闭幕式阅兵仪式上，代理总统，卡斯特罗的弟弟劳尔-卡斯特罗再次表示古巴愿意与美国政府，就终止持续数十年的贸易禁令和封锁进行对话。

华沙

德国一部有关前东德秘密情报部门的影片“别人的生活”获得了欧洲电影的三项大奖。在华沙进行的欧洲电影学院年度颁奖典礼上，33岁导演亨克-冯-多内斯马克的这部影片被选为2006年欧洲最佳电影。多内斯马克同时获得最佳编剧奖。参演该剧的慕尔获得最佳男主演奖。该影片此前已经获得了七项德国年度大奖。

布鲁塞尔

大约两万人在比利时首都布鲁塞尔针对大众汽车公司进行示威，抗议该公司在布鲁塞尔工厂削减3500个工作岗位的计划。一些来自大众公司德国，法国和葡萄牙的员工也参加了游行抗议。大众集团希望撤销布鲁塞尔的高尔夫车型生产线，今后将只在德国生产该型汽车。作为替代品，今后大众子公司奥迪德A1型车将在布鲁塞尔生产。这样可以保留大约3000个工作岗位。