2006年2月16日德国之声中文广播晨间新闻

努瓦克肖特

毛里塔尼亚一架波音737飞机在被劫持之后，飞往加纳利群岛，劫匪在当地被警方逮捕。根据毛里塔尼亚警方消息，一架毛里塔尼亚客机从首都努瓦克肖特起飞之后不久遭到劫持。在摩洛哥政府拒绝了这架飞机的着陆申请之后，飞机调整航线，飞往西属加纳利群岛的拉斯帕尔马斯。该岛总督塞古拉表示，安全力量在飞机降落后成功的逮捕了劫持者。机上71名乘客和8名机组人员安然无恙。此前曾有报道说，数名乘客可能被劫持飞机者开枪打伤。据说劫持者曾经想飞往法国。

马德里

在西班牙通勤列车上发生严重恐怖袭击之后将近三年，放置炸药的嫌犯在当地时间今天出庭受审。共有29名嫌疑人被起诉。检察院认为，他们都属于一个伊斯兰恐怖组织，该组织策划了2004年3月11日发生的马德里大爆炸。该次恐怖袭击造成191人死亡，超过1800人受伤。在西班牙国家法院进行的第一天审理过程中，七名主要嫌疑人中的一人否认所有指控。这名埃及人拉贝-奥斯曼-埃尔-萨伊德表示，他与此事毫无关联，并拒绝与法庭指定的律师对话。法庭预计今年十月份作出判决。

巴格达

为了更好地与恐怖分子和反叛武装作战，伊拉克关闭了与叙利亚和伊朗的边界。伊内政部表示，关闭边境的措施将首先实行三天。根据美军方面的消息，在这段时间内，边境哨所也将得到改造，以便更有效的在过境车辆上搜查武器。作为本次安全攻势的一部分，伊拉克和美国士兵在巴格达建立了若干个控制站。

巴格达

伊拉克总理的顾问萨米-阿尔-阿斯卡里表示，极端什叶派宗教领导人阿尔-萨德尔正在伊朗，但是他否认萨德尔出逃是因为害怕政府发动安全攻势后遭到逮捕。阿斯卡里说，萨德尔在几天前穿越边界。驻伊美军曾经表示，萨德尔在上个月逃往伊朗。萨德尔的支持者否认了这一说法。伊朗政府和媒体对此问题没有发表任何意见。

加沙城

哈马斯领导的巴勒斯坦政府按照最近达成的麦加协议集体辞职。巴勒斯坦总统阿巴斯此后立即委托政府总理哈尼亚组建民族统一政府的新内阁。一个星期前，哈马斯和阿巴斯领导的法塔赫在沙特阿拉伯的麦加就组建联合政府达成一致。哈马斯同时许诺，尊重迄今为止与以色列达成的和平协议。

华盛顿

美国总统布什表示将增加对阿富汗的援助。他表示，目前在阿富汗的3200名美军士兵将继续驻扎，他还计划在今后的两年内投入118亿美元以资助该国依然脆弱的民主政权。布什同时要求北约盟国派遣更多的部队前往该国，并取消已经驻扎在当地的部队的使命限制，以协助填补阿富汗的“安全漏洞”。包括德国在内的许多北约国家都在阿富汗驻有部队，但是使命仅限于在该国相对安全的地区执行维和工作。

耶路撒冷

以色列总理奥尔默特同意土耳其对引起争议的圣殿山建筑工程进行勘查。土耳其总理埃尔多安在与奥尔默特进行了议题广泛的会谈之后，在新闻发布会上宣布了这一消息。以色列在圣殿山进行的整修工作遭到巴勒斯坦和穆斯林世界的严重抗议。以色列坚持认为，施工是因为2004年的地震和大雪造成了破坏，而且工程不会对阿克萨清真寺构成威胁。

莫斯科

俄罗斯国防部长伊万诺夫被任命为新任第一副总理。总统普京发表电视讲话称，伊万诺夫在掌管国防事务的同时，还将对部分民生经济事务负责。54岁的伊万诺夫曾是情报工作人员，也是俄罗斯政界强硬派的代表人物，他被认为可能成为普京的接班人。普京的总统任期将于2008年结束，根据俄罗斯宪法，普京不能寻求连任。 迄今担任税务部长的塞尔久科夫被任命为新的国防部长。

戛纳

德国总理默克尔出人意料的对津巴布韦反对派遭到迫害和农民受到威胁的现象进行了猛烈抨击。在法国非洲峰会的第一天，默克尔作为欧盟理事会轮值主席呼吁津巴布韦的邻国，发挥自己的能力，保护该国民众。默克尔和法国总统希拉克同时表示关注苏丹危机省份达尔富尔的情况。他们要求苏丹政府，同意联合国维和部队进驻该地区。默克尔还希望借此机会，将欧盟对非洲的发展援助扩展为紧密地伙伴关系。默克尔宣布，今年下半年将召开欧盟-非洲峰会。

曼海姆

德国巴登符腾堡州法院判处否认犹太人大屠杀的恩斯特-君德尔五年监禁。法官认为现年67岁的君德尔在加拿大通过群发信件和互联网，质疑纳粹集中营杀害上百万犹太人的事实，这一行为已经触犯法律。法院的这一判决认可了检察院方面提出的起诉要求。

波恩

下一届世界气候会议将于今年12月在印尼巴厘岛举行。设在波恩的联合国气候秘书处宣布会议日期为12月3日至14日。上千名代表将在海滨度假胜地努沙杜瓦讨论制定一部后继的气候保护公约，以在2012年替代届时失效的“京都议定书”。世界气候理事会在本月初发出警告，如果造成全球变暖的温室气体排放不得到有效控制的话，全球气温和海平面将急速上升。

惠灵顿

在一艘日本捕鲸船在南极洲起火失事之后，新西兰政府警告说可能造成环境灾难。根据新西兰环境部长克里斯-卡特的说法，这艘船只上载有50万升重油和80万升取暖用油。目前该船已经无法行动，并且出现了侧翻。由于尚未得知的原因，大火从甲板之下开始燃烧，该区域是加工鲸鱼的地方。